Примеры в контексте "Both - Мужчин"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Мужчин
-
Marketing the catch is the responsibility of both women and men.
Торговля уловом на рынке является совместной обязанностью мужчин и женщин.
-
For both men and women over 50 years old, the level of employment increases with an improvement in the level of education.
Для мужчин и женщин старше 50 лет уровень занятости возрастает с повышением уровня образования.
-
The new strategy, which adopts an economic approach, is designed to benefit both men and women, without discrimination.
Согласно экономическому подходу, новый механизм предназначен для мужчин и женщин без какой-либо дискриминации.
-
Participation by both men and women is a key cornerstone of good governance.
Одним из краеугольных камней надлежащего управления является участие мужчин и женщин.
-
Being concerned, the government is actively considering bringing necessary amendments to bring equal opportunities for both men and women.
Озабоченное этой проблемой, правительство активно рассматривает вопрос о внесении необходимых поправок в целях создания равных возможностей для мужчин и женщин.
-
The programme will benefit both rural women and men in Ghana's most deprived areas.
Данная программа отвечает интересам женщин и мужчин, проживающих в беднейших сельских районах Ганы.
-
This research demonstrated that in both provinces more women than men reported that they had never attended school.
В ходе данного исследования в обеих провинциях среди лиц, указавших, что они никогда не посещали учебные заведения, было больше женщин, чем мужчин.
-
The survey also demonstrated that for both provinces males are twice as likely to complete secondary school as females.
Кроме того, исследование показало, что в обеих провинциях шансы мужчин на окончание средней школы были вдвое выше, чем у женщин.
-
And because you and I are both attractive women who shouldn't be wasting our youth on available men.
Ну еще потому, что мы обе привлекательные женщины и не должны тратить свою молодость на недоступных мужчин.
-
I think he could have shot both men.
Думаю, что он мог убить обоих мужчин.
-
I got 45 guys who went to both conferences.
Я нашел 45 мужчин, которые были на обоих съездах.
-
Men should have both hands free.
У мужчин должны быть свободны обе руки.
-
Over the past decade, financial insecurity has grown among both women and men.
На протяжении последних 10 лет рост малообеспеченности происходил как среди мужчин, так и среди женщин.
-
These positive tendencies were observed both in the population of men and of women.
Эти положительные тенденции касаются как мужчин, так и женщин.
-
The principle of equal pay for women and men is enshrined in law at both European and national level.
Принцип равной оплаты труда мужчин и женщин законодательно закреплен как на европейском, так и на национальном уровне.
-
An accelerated heart rate in both men and women.
Учащённое сердцебиение у мужчин и женщин.
-
Although both men and women have the same number of brain cells.
Хотя и у мужчин, и у женщин одинаковое количество клеток головного мозга.
-
These regulations apply to both women and men equally, without any discrimination.
Эти правила распространяются без какой-либо дискриминации и на женщин, и на мужчин.
-
This trend was characteristic for both unemployed women as well as men.
Эта тенденция была характерна как для безработных женщин, так и для мужчин.
-
For both women and men, employment decreases with age.
Шансы найти работу сокращаются и у женщин, и у мужчин.
-
Educational attainment for both men and women is about the same in terms of highest class completed.
Уровень образования мужчин и женщин приблизительно одинаков в том, что касается количества законченных классов школы.
-
It is evident from the above that the provisions of the Civil and Commercial Codes apply equally to both men and women.
Из сказанного видно, что Гражданский и Торговый кодексы касаются мужчин и женщин в равной степени.
-
Gender Resource Development and Information Centres in four locations of the country are training both men and women to become gender trainers.
Центр информации и развития гендерных ресурсов в четырех точках в стране готовит мужчин и женщин для работы инструкторами по гендерным вопросам.
-
Cars are the main mode of transport for both rural men and women.
Автомобили являются основным видом транспорта для мужчин и женщин в сельской местности.
-
Those immigrants awaiting deportation are housed in dormitories for both males and females and families.
Ожидающие депортации иммигранты размещаются в общежитиях для мужчин и женщин, а также общежитиях семейного типа.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово