Примеры в контексте "Beijing - Пекине"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекине

• Lawrence Parker is a weapons engineer, did time as a CIA analyst in beijing.

  Лоуренс Паркер - инженер по новым типам оружия, работал аналитиком ЦРУ в Пекине.

• Her brother lee cho's a low-level bureaucrat from beijing. He was kidnapped on a business trip to l.a.

  Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес

• Dr Piot is presenting the awards at several occasions throughout Beijing.

  Д-р Пиот вручил эти награды в рамках нескольких мероприятий, проведенных в Пекине.

• Established in May 1996 in Beijing, China.

  Компания основана в мае 1996 года в Пекине, Китай.

• I went twice to Beijing and once to Shanghai.

  Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае.

• Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro-democracy protestors in Beijing.

  Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.

• Microsoft Research Asia was founded in Beijing in November 1998.

  Microsoft Research Asia (MSRA) было создано в Пекине в ноябре 1998 года.

• Action and accountability had been the key words in Beijing.

  Ключевыми словами в Пекине стали "действие" и "отчетность".

• A decision could be taken after the Beijing Conference.

  Она считает, в частности, что такое решение могло бы быть принято после Конференции в Пекине.

• In Beijing, the Government of Venezuela promised to substantially reduce poverty.

  В Пекине правительство Венесуэлы взяло на себя обязательство обеспечить существенное сокращение масштабов нищеты в стране.

• At Beijing we committed ourselves to mainstreaming gender perspective into all policies and activities.

  В Пекине мы взяли на себя обязательства учитывать гендерную проблематику в политике и в различных видах деятельности.

• The Beijing Olympic competition schedule has been finalized.

  Окончательная работа над программой проведения Олимпийских игр в Пекине завершена.

• The International Association of Science Parks has 370 members in 70 countries and a branch office in Beijing.

  Международная ассоциация технопарков имеет 370 членов в 70 странах и филиал в Пекине.

• Time has come for governments to live up to their commitments in Beijing.

  Настало время для правительств выполнить принятые ими в Пекине обязательства.

• My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy.

  Мои источники в Пекине сообщают, что министр торговли высказал озабоченность.

• Any major player in Beijing is worthy of discussion.

  Любой весомый игрок в Пекине стоит обсуждения.

• The students' demonstration in Beijing - has ended in a massacre.

  Студенческая демонстрация в Пекине - закончилась кровавой расправой.

• The dates correspond with cyber attacks on a factory in Pune and a power plant in Beijing.

  Даты соответствуют кибер-атакам на завод в Пуне и электростанцию в Пекине.

• The proposed programme would have an office in Beijing and an office in Bonn, Germany.

  Отделения предлагаемой программы будут размещены в Пекине и Бонне, Германия.

• Preparations for the 2008 Olympic Games in Beijing were marked by repression of human rights activists.

  Подготовка к Олимпийским играм 2008 года в Пекине была отмечена преследованиями правозащитников.

• These prints were mainly produced in Beijing, but also in some Mongolian monasteries.

  Они в основном печатались в Пекине и в некоторых монгольских монастырях.

• The precise use of the flag is regulated by laws passed by the 58th executive meeting of the State Council held in Beijing.

  Использование флага регулируется законами, принятыми на 58-м совещании Государственного совета КНР в Пекине.

• After the suppression of the insurrection Haus remained in Peking (now Beijing) until 1902.

  После подавления восстания оставался в Пекине до 1902 года.

• A number of restaurants in Beijing specialise in Peking Duck.

  Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.

• The journal has editorial offices in London, New York, and Beijing.

  У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Пекине.

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекин
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинский
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова