Примеры в контексте "Beijing - Пекинский"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекинский

• The Beijing concert was played to an audience of 15,000 people.

  Пекинский концерт проходил перед аудиторией в 15,000 человек.

• Now the momentum of Beijing must be translated into concrete action.

  Сейчас пекинский импульс необходимо перевести в плоскость конкретных действий.

• By all measures, Beijing's T3 surpasses London's T5.

  По всем параметрам Пекинский ТЗ превзошел Лондонский T5.

• The two sides also adopted the Beijing Action Plan.

  Обе стороны также приняли Пекинский план действий.

• He entered Beijing Foreign Studies University in 1959, majoring in Russian language.

  В 1959 году он поступил в Пекинский университет иностранных языков, где изучал русский язык.

• From 2006 to 2008, Lum attended Beijing Language and Culture University in China, where she studied Mandarin.

  С 2006 по 2008 год Люм посещала Пекинский университет языка и культуры в Пекине, Китай, где она изучала мандаринский диалект.

• If I'm right, they gave you the Beijing cocktail.

  Если я прав, то они дали тебе Пекинский Коктейль.

• This was quickly followed by a Beijing summit between Xi and South Korean President Park Geun-hye.

  Вскоре за ним последовал пекинский саммит с участием Си и президента Южной Кореи Пак Гын Хе.

• He graduated from Beijing University, majoring in international law and international politics.

  Окончил Пекинский университет со специализацией в области международного права и международной политики.

• 1973-1977 B.A. English Department, Beijing Foreign Language Institute.

  1973-1977 годы степень бакалавра гуманитарных наук, факультет английского языка, Пекинский институт иностранных языков

• From our perspective, the Beijing process has followed a dual approach for many years.

  С нашей точки зрения, на протяжении многих лет Пекинский процесс развивался на основе двойственного подхода.

• Graduated from English Department, Beijing Institute of Foreign Languages, 1965.

  Выпускник английского факультета, Пекинский институт иностранных языков, 1965 год.

• Beijing University, Faculty of Law, 1997.

  Пекинский университет, юридический факультет, 1997 год.

• External Partners: UNEP cooperative assessment networks (selected GRID Centres, joint Chinese State Environmental Protection Agency/UNEP Beijing Information Centre, GEMS Freshwater Quality Programme.

  Внешние партнеры: объединенные сети ЮНЕП по проведению оценок (отдельные центры ГРИД, совместный Пекинский информационный центр Китайского государственного агентства по охране окружающей среды/ЮНЕП, программа по качеству пресноводных ресурсов ГСМОС).

• During the exercises, Shenyang units advanced 1,000 kilometers into the Beijing district, where they engaged in joint war games.

  Во время учений, войска Шеньяна продвинулись на 1000 километров в Пекинский район, где они приняли участие в объединенных военных учениях.

• UNU and Beijing University continued work under the UNU/UNESCO chair in plant biotechnology.

  УООН и Пекинский университет, Китай, продолжили сотрудничать на кафедре биотехнологии растений УООН/ЮНЕСКО.

• 1981-1982 Beijing University, Department of Law, Diploma in international law

  1980 - 1982 годы Пекинский университет, юридический факультет, диплом по международному праву

• This year the Beijing Secretariat was incorporated in the Gender Monitoring Office;

  Отметим, что Пекинский секретариат в этом году был включен в структуру Центра гендерных исследований;

• In 1995, the Beijing Platform of Action obligated it to guarantee equality in health care.

  Принятый в 1995 году Пекинский план действий предусматривает обязательство государства обеспечить равенство в сфере здравоохранения.

• Beijing University of Foreign Studies - Bachelor's degree

  Пекинский университет международных исследований - степень бакалавра

• He attended Beijing Foreign Studies University and from 1981 to 1987 worked as a translator at the UN offices in Geneva.

  В 1981 окончил Пекинский университет иностранных языков, с того же года и по 1987 работал переводчиком в офисе ООН в Женеве.

• On October 22 Feng Yuxiang, commander of the 3rd Zhili Army, betrayed his superiors by mounting the Beijing coup against President Cao Kun.

  22 октября, Фэн Юйсян, командующий 3-й Армией Чжили предал Чжилийскую клику, осуществив Пекинский переворот против Президента Цао Куня.

• In 1960 he enrolled in Beijing Physical Education University's wushu department and was the captain of the school's wushu team.

  В 1960 он поступил в Пекинский университет физической культуры, на факультет ушу, и стал капитаном университетской команды по ушу.

• The club was set up by the CITIC Guoan of CITIC Group a state-owned enterprise of China and the Beijing Municipal Sports Committee.

  Основателями клуба стали CITIC Guoan Group и Пекинский городской спортивный комитет (англ. Beijing Municipal Sports Committee).

• With regard to the Non-Governmental Organization Forum, it was considered that the Beijing Workers' Sports Service Centre would be a possible site for its major activities.

  Что касается Форума неправительственных организаций, то в качестве возможного места проведения его основных мероприятий был определен Пекинский спортивный центр трудящихся.

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекине
• Пекин
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова