Same thing as Beijing. |
То же, что и в Пекине. |
There are nine million bicycles in Beijing. |
В Пекине девять миллионов велосипедов. |
You'll be staying in Beijing, right? |
Ты будешь в Пекине? |
I want to study opera in Beijing. |
Я хочу учиться в Пекине |
The Centre is located in Beijing. |
Центр расположен в Пекине. |
I didn't get to Beijing, no. |
Ты был в Пекине? |
Russian Federation, adopted at Beijing on 25 April 1996 |
в Пекине 25 апреля 1996 года |
The SCO secretariat is located in Beijing. |
Секретариат ШОС располагается в Пекине. |
Tell me something about Beijing. |
Расскажи мне о Пекине. |
Don't fall behind in Beijing. |
не сбавляй темп в Пекине. |
Beijing 2008 Paralympics Official Website. |
Официальный сайт Паралимпиады 2008 в Пекине. |
And Beijing is doing the reform. |
А в Пекине проводят реформы. |
Liu was born in Beijing. |
Лю родилась в Пекине. |
Will you go to Beijing? |
Ты собираешься поднять вонь в Пекине? |
My family is in Beijing. |
Моя семья живет в Пекине. |
I think her family lives in Beijing. |
ее семья живет в Пекине. |
There are 30 million watching in Beijing |
В Пекине 30 миллионов зрителей! |
The SCO secretariat in Beijing. |
Секретариат ШОС в Пекине. |
American citizen born in Beijing. |
Американец, родился в Пекине. |
for human rights in Beijing this week. |
за права человека в Пекине. |
Remember the Beijing church? |
Помнишь церковь в Пекине? |
He helped set up the Sino-Indian Institute in Beijing in 1927. |
В 1927 году основал в Пекине Сино-индийский институт. |
Speer Jr.'s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing. |
Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине. |
I got pull in Beijing. |
Я теперь серьёзный человек на Пекине |
The first reference to the publishing of private newspapers in Beijing was in 1582; by 1638 the Beijing Gazette switched from using woodblock print to movable type printing. |
Первое упоминание о газете в Пекине относится к 1582 году; к началу 1638 г. пекинская «газета» печаталась уже с помощью передвижных литер, сменивших текст, полностью вырезавшийся на деревянной доске. |