Go on, get off to bed. |
Давай, марш в кровать. |
Now straight to bed. |
А теперь ступайте в кровать. |
I got a bed. |
У меня есть кровать. |
Sleep in the other bed. |
Ложись на другую кровать. |
Get out, this is my bed. |
Убирайся, это моя кровать. |
There's a bed for us, I hope. |
Надеюсь, там есть кровать. |
You should be in bed. |
Тебе пора в кровать. |
You need to go back to bed. |
Тебе нужно вернуться в кровать. |
You need to go back to bed. |
Тебе нужно вернутся обратно в кровать |
Frank drunk looking for a bed. |
Фрэнк напился и ищет кровать. |
Just pick a bed, fellas! |
Выбирайте кровать, парни! |
No, that's my bed. |
Нет, это моя кровать. |
I want to go back to bed. |
Хочу вернуться в кровать. |
I don't even need my own bed. |
Мне даже не нужна кровать. |
What kind of bed? |
А какого рода кровать? |
I've made the bed warm for you. |
Я согрела для вас кровать. |
You'll probably break the bed. |
Вы наверно сломали кровать. |
I told you not in bed! |
Я сказал не на кровать! |
That's his bed you're getting into. |
Тебе досталась его кровать. |
A nice, soft bed. |
Отличная, мягкая кровать. |
Get him back to bed now. |
Положите его в кровать немедленно. |
Four walls, a bed. |
Четыре стены. Кровать. |
TV, wine, and bed. |
Телек, вино и кровать. |
Barry, come to bed. |
Барри, идем в кровать. |
So jump in bed Now! |
Так прыгай в кровать, сейчас же! |