| What I should do is take you to bed. | Что я должен сделать, так это уложить тебя в постель. |
| Adam and Polina tumbled passionately into bed. | Адам и Полина в такой же бешенной страсти заваливаются на постель. |
| At least you have a bed. | По крайней мере, у тебя есть постель. |
| He even suggested afterwards I'd be ready for bed. | Он даже предположил позднее, что я буду готов пойти в постель. |
| Like saying her bed's shaking. | Враньё? -Говорит, что постель трясётся. |
| I would never lie to get someone into bed. | Я бы никогда не соглал, чтобы затащить кого-то в постель. |
| The bed is hard as diamonds. | Постель твердая, как алмаз! - Шаиста... |
| Properly exhausted you were when I put you to bed. | Ну и изможденные вы были, когда я уложила вас в постель. |
| After she put you to bed, she went home. | Она ушла домой после того, как она уложила тебя в постель. |
| You shared my bed for three years. | Ты делила со мной одну постель целых три года. |
| We crawled into the big bed. | Мы легли на широкую постель, я потушила свет. |
| The problem is they jumped into bed too fast. | Проблема в том, что они прыгнули в постель слишком быстро. |
| As you make your bed, so you must lie in it. | Как готовишь свою постель, так и ложись в неё. |
| I have to put the baby to bed. | Я должен уложить ребёнка в постель. |
| She is in bed with a cold. | Она слегла в постель с температурой. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Tom falls asleep as soon as he gets into bed. | Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает. |
| Look, Dad, I made my bed. | Смотри, папа, я заправил постель. |
| Roz, I wasn't just trying to get you in bed. | Роз, я не пытался затащить тебя в постель. |
| All this love stuff is just another way to get me into bed. | Вся эта болтовня про любовь - это лишь ещё один способ затащить меня в постель. |
| Thank you for letting me sleep in your bed. | Спасибо, что уступили мне свою постель. |
| Maybe you should get back into bed. | Возможно тебе следует лечь обратно в постель. |
| Tough to get in bed with those people, though. | Этих людей нелегко заманить в постель, однако. |
| We've got to get him back to his own bed. | Мы должны отнести его назад в его постель. |
| I always keep the bed made up in the dressing room. | Мне всегда стелят постель в моей гардеробной. |