| The bed, the drawers, and two bedside tables with marble tops. | Кровать, комоды и две прикроватных тумбочки с мраморным верхом. |
| A bed that's been slept in, a bone for his dog, some token of effort. | Кровать, где спали, кость для его пса, какое-то доказательство действий. |
| Then I shall expect to find you and the bed quite warm. | Я ожидаю найти кровать и тебя довольно теплыми. |
| There's a bed three steps ahead of you. | В трёх шагах перед Вами кровать. |
| Woodstove, feather bed, and a door that locks. | Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком. |
| Now, get down by the bed and lift yer shift, lass. | Ложись на кровать и задери рубаху, девочка. |
| They're not the sort of stuff you can shove under the bed. | Это не такие вещи, которые можно просто засунить под кровать. |
| Maybe you should thank the person who bought the bed and the mansion. | Может быть, тебе надо поблагодарить того, кто купил кровать и особняк. |
| You have a bed to sleep in now. | У тебя теперь есть кровать для сна. |
| Every morning I wake up, there's another empty bed. | Каждое утро, просыпаясь, вижу опустевшую соседнюю кровать. |
| Turn the light switch off and then get into bed before it went dark. | Нажми выключатель и залезь в кровать, прежде чем все погрузится в темноту. |
| That's a good bed though. | И всё же это хорошая кровать. |
| Emma put her to bed already. | Эмма уже уложила ее в кровать. |
| 'Cause I may need your bed. | Потому что твоя кровать мне может пригодиться. |
| You did not vacuum your bed for nothing. | Ты не зря пропылесосила свою кровать. |
| But you have a problem sharing a bed with me. | Но у тебя проблема делить со мной кровать. |
| The bed seems so big without you. | Кровать без тебя кажется такой огромной. |
| But you deprived the hospital of an empty bed. | Но вы отняли у больницы свободную кровать. |
| I need to transfer this woman to the bed. | Эту женщину нужно переложить на кровать. |
| She always put these in my bed. | Она всегда клала их в мою кровать. |
| My bed broke while I was asleep. | Я спал, подо мной кровать сломалась. |
| At most I could put in a double bed. | Я могу только поставить здесь большую кровать. |
| Take those cups and put them by the bed. | Нет. Бери чашки и неси их на кровать. |
| Come on, I will put you to bed. | Давай, я уложу тебя в кровать. |
| It's small, but it's a roof and a bed. | Тут тесновато конечно, но крыша и кровать имеются. |