| We will spray your bed with holy water. | Сейчас мы окрапим твою кровать святой водой. |
| Then you are going to lift a bit to change the bed. | Сейчас мы тебя немного поднимем и перенесём на другую кровать. |
| You relax all the way home and get into bed. | Расслабляйся всю дорогу домой, а потом марш в кровать. |
| Actually, the room was kind of English scale, but the bed... | Фактически, комната была английских размеров, но кровать... |
| There's actually a bed here That has a zero-gravity function. | Там есть кровать, у которой есть функция "нулевая гравитация". |
| Likes to talk things through before he goes to bed. | Любит всё обсудить, прежде чем лечь в кровать. |
| All you have to do is lie in that bed. | Теперь тебе нужно лечь на кровать. |
| I'd throw you on that bed right now if it wouldn't mess up your hair. | Я бы опрокинул тебя на кровать, но боюсь испортить прическу. |
| Okay. Let's get to bed, Ally. | Все, пошли в кровать Элли. |
| I was just getting your bed ready. | Проходи же скорей, я как раз ставлю тебе кровать. |
| That gives us an extra bed. | Рокко живет у Винченцо, кровать свободна, я ей пользуюсь. |
| You've got a perfectly fine bed right here. | У тебя же есть прекрасная кровать. |
| I made the bed... and I dressed him. | Я застелила кровать... и одела его. |
| Lie down on the bed, and whatever happens, don't move. | Ложись на кровать и постарайся не двигаться. |
| And then we went back to bed for a couple more hours of cuddling. | А потом мы вернулись в кровать, чтобы ещё пару часов пообниматься. |
| Just for an hour, and then back to bed. | Только на 1 час, потом все назад в кровать. |
| Take your own bed, I'll sleep there. | Нет-нет-нет, ложись в свою кровать, а я посплю там. |
| The best for last, al capone's bed. | Лучшее осталось напоследок, кровать Аль Капоне. |
| There's a bed in the guest room. | В комнате для гостей есть кровать. |
| I shall put clean sheets on every bed come Christmas Eve. | В Сочельник я постелю чистые простыни на каждую кровать. |
| He was wearing his boots in bed. | Он улёгся в кровать в ботинках. |
| His bed should be there, but he keeps pushing it to the other wall. | Его кровать должна стоять там, но он постоянно передвигает ее к другой стене. |
| I've got a sofa and an air bed. | У меня есть диван и надувная кровать. |
| Tell him to go straight to bed. | Скажи ему, чтобы отправлялся в кровать. |
| I just... I didn't hear you come to bed. | Просто... не слышала, как ты лёг в кровать. |