| Tom usually goes to bed at ten-forty. | Том обычно ложится спать в десять сорок. |
| I had already gone to bed when the telephone rang. | Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон. |
| She usually goes to bed at nine. | Она обычно идёт спать в девять. |
| Upon getting home, I went straight to bed. | Придя домой, я сразу лёг спать. |
| Fed them, bathed them, put them to bed. | Я накормил их, искупал и уложил спать. |
| Tell Lady Mary and Mr. Crawley I've gone to bed. | Скажите леди Мэри и мистеру Кроули, что я пошел спать. |
| In fact, we should all be in bed. | На самом деле, нам всем пора спать. |
| I might head off to bed. | Я, наверное, пойду спать. |
| It's the first time in weeks he's gone to bed early. | Впервые за эту неделю он ушел спать пораньше. |
| She assumed her father had gone to bed, so she did the same. | Она предположила, что ее отец отправился спать, и она поступила так же. |
| He should have been in bed... | Ему пора было идти спать... пару недель назад. |
| I tell her, Mashenka, go back to bed. | Я говорю ей, Машенька, иди спать. |
| You said that you went right to bed. | Вы сказали, что сразу же пошли спать. |
| And always retires to bed at a quarter to nine. | И всегда уходит спать без пятнадцати девять. |
| It's okay, go back to bed. | Все в порядке, ложись спать. |
| Well, I guess I'll head up to bed. | Ну, думаю, пойду спать. |
| Camel, hearing you makes me want to go back to bed. | Если буду вас слушать, опять захочется спать. |
| I've been putting the kids to bed by myself every night for months. | Я укладывала детей спать сама каждую ночь на протяжении нескольких месяцев. |
| Look, Alicia, after you get the kids down for the bed... | Послушайте, Алисия, после того, как уложите детей спать... |
| Come on, let's get mom and baby to bed. | Пойдем, уложим мамочку и малышку спать. |
| Fine, five minutes, and then get ready for bed. | Ладно, пять минут, а потом спать. |
| Listen, we fed Toby and put him to bed. | Слушай, мы покормили Тоби и положили его спать. |
| I gave him a boiled egg and put him to bed. | Я дал ему вареное яйцо и уложил спать. |
| Okay, jamie, it's time for bed. | Хорошо, Джейми, пора спать. |
| All right, come to bed, because you're tired, my darling. | Ладно, пошли спать, ты очень устал, дорогой. |