I've been getting him to bed... |
Я укладывал его в кровать... |
Put him to bed. |
Я уложила его в кровать. |
Lotte, go back to bed. |
Лотта, быстро в кровать! |
Maw Maw put herself to bed. |
Бабуля улеглась в кровать. |
Come on, get back into bed. |
Давай, возвращайся в кровать. |
'Cause I'm going back to bed. |
Я собираюсь обратно в кровать. |
Why did you get me a bed? |
Зачем ты купил мне кровать? |
It was a gesture, the bed. |
Кровать... это был знак. |
The bed was good comfort at nights. |
Кровать была удобной по ночам. |
Would you come to bed? |
Может, пойдем в кровать? |
Let's get you back to bed. |
Посадим тебя на кровать. |
Let's get her in bed. |
Посади её на кровать. |
I'll put her to bed. |
Я положу ее на кровать. |
Otis is not allowed on the bed. |
Отису нельзя на кровать. |
You can have the bed for $50. |
Берите кровать за $50. |
No, I don't want that bed. |
Не нужна мне эта кровать. |
That's a queen-sized bed. |
Это кровать королевского размера. |
Someone order a runner-up bed? |
Кто-нибудь заказывал кровать стандартного размера? |
Only the bed hasn't been sold! |
Только кровать не продала! |
One bedroom, one bed. |
Одна спальня, одна кровать. |
Look, it's only got a bed in it. |
Смотри, тут только кровать. |
Why is there only a bed in it? |
Почему здесь только кровать? |
For now, you'll have to stay in bed. |
А теперь ложись в кровать. |
Who'd give him a bed? |
Кто предоставил бы ему кровать? |
I'll put the kid to bed. |
Я отнесу ребенка в кровать. |