| And Luke and his bed would be the perfect remedy to everything. | И Люк, и его кровать будут прекрасным лекарством для всего. |
| I want the world's largest bed. | Ещё я хочу самую большую в мире кровать. |
| It seized up when I was climbing into your bed to take a nap. | Меня прихватило, когда я забиралась к тебе в кровать вздремнуть. |
| This bed's going for a pretty good price. | Кровать продается по очень выгодной цене. |
| Come here, honey, hop in bed. | Давай, милая, ложись в кровать. |
| You take the bed and she takes the couch... | Ты ляжешь на кровать, а она займёт диван. |
| You take the couch and she takes the bed. | Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать. |
| He crawls into his old bed and sleeps. | Он заползает в свою старую кровать и спит там. |
| Well, I guess you go on the bed. | Ну, я думаю, переходишь на кровать. |
| He wrote me a thank you note yesterday for making my own bed. | Он вчера оставил записку с благодарностью, что я заправил свою кровать. |
| Decent food, comfy bed, extensive library, and no attention being drawn to me. | Неплохая еда, удобная кровать, большая библиотека, и никакого внимания к моей персоне. |
| Put me to bed, then. | Ну, так уложи меня в кровать... |
| Dinner, then dishes, then bed. | Ужин, затем посуда и в кровать. |
| I'll make you a soft bed of hay and some food. | Я сделаю тебе мягкую кровать из сена и ужин. |
| Well, I'd much rather have a bigger bed. | Мне бы лучше подошла более длинная кровать. |
| You can go back to bed now, love, if you want. | Ты можешь вернуться в кровать, дорогая, если хочешь. |
| At the house, I had to slide into my sister's bed. | Дома я была вынуждена проскальзывать в кровать своей сестры. |
| Take Mr. Marshall and his stinky cigar home and put them in bed. | Отвези мистера Маршалла и его вонючую сигару домой, и положи их в кровать. |
| So you took to bed with Nandy. | Поэтому ты влез в кровать к Нанди. |
| Now you can put him back in the bed. | А сейчас можете класть его обратно на кровать. |
| It's nothing, sweetheart, come on, back to bed. | Ничего, дорогая, давай возвращайся в кровать. |
| Fold-out bed, no ring on your finger. | Не застеленная кровать, кольца на пальце нет. |
| We have to get you processed and find you a bed for the night. | Нам надо тебя оформить и найти на ночь кровать. |
| Sorry about taking your bed from you. | Прости, что заняла твою кровать. |
| You can help by going back to bed. | Ты можешь помочь, отправившись в кровать. |