I want to throw you back in my bed and never let you leave. |
Я хочу бросить тебя на кровать и никогда не отпускать. |
Yes, but only at the bed. |
Да, но только в кровать. |
Cried and wet the bed all night. |
Плачь и писайся в кровать всю ночь. |
It's about a father who puts his daughter to bed and gives her butterfly kisses... |
Там про отца, что укладывает свою дочку в кровать и делает ей бабочкин поцелуй. |
That's my bed... closest to the door. |
Это моя кровать... ближе к двери. |
He sat down on my bed, apologized, and then left. |
Он сел на кровать, извинился, а потом ушел. |
No, you... you take the bed. |
Нет, можешь... взять кровать. |
You got a roof and a bed. |
У тебя есть крыша и кровать. |
I put Clyde in your bed in an effort to be a more considerate flat mate. |
Я положил Клайда в твою кровать в попытке быть более деликатным соседом. |
I kept expecting him to crawl into bed and kiss me good night. |
Я все ждала, что он заберется в кровать и поцелует меня на ночь. |
I have a big bed, and I don't like to sleep alone. |
У меня есть большая кровать и я не люблю спать одной. |
My dad comes in here sometimes, lays on the bed. |
Мой отец иногда сюда заходит и ложится на кровать. |
I take up the whole bed, I talk in my sleep. |
Я занимаю всю кровать и говорю во сне. |
Look, this place has an empty bed, they take Medicaid and it's close to my house. |
Послушай, там есть свободная кровать, они принимают страховку и это близко к моему дому. |
She can't get up on the bed. |
Она не может подняться на кровать. |
Go back to bed, sweetheart. |
Иди обратно в кровать, милая. |
No, I'm going to put you to bed, mister. |
Нет, это я собираюсь уложить вас в кровать, мистер. |
She decided to move her bed to the opposite wall. |
И она переставила кровать к противоположной стене. |
The sooner I leave, you fill this bed. |
Чем раньше я уйду, тем быстрее вы заполните эту кровать другим. |
You and your guys go build me a nice comfortable bed. |
Ты с друзьями сделаешь мне удобно кровать там наверху. |
You got your own bed and your dresser. |
У вас будет своя кровать и свой шкаф. |
You get the bed. I'll take the sofa. |
Ты занимаешь кровать, а я - диван. |
Put it in the kitchen, in the bed. |
Положи в кухне, на кровать. |
I try to wet my bed every night but I can't do it. |
Я каждую ночь хочу пописать в кровать - не получается. |
Turn off the TV and come to bed. |
Выключай телевизор и давай в кровать. |