| So we went home, had the housekeeper stay over, put the kid to bed. | Мы пришли домой, отправили домработницу, уложили дочку в кровать. |
| Though honestly, I only care that it has a bed. | Но, на самом деле, для меня главное только то, что там есть кровать. |
| There was something peaceful, and something safe under that bed. | Под кровать было безопасно и спокойно. |
| Just wait till you see this bed, Henry. | Подожди, пока ты увидишь эту кровать, Генри. |
| I can get the same bed anywhere in town for $25. | Я могу купить такую кровать где угодно в городе за 25 долларов. |
| That's why I'm looking for something that no look like a bed. | Поэтому я ищу что-то, что не похоже на кровать. |
| It's a bookcase by day, is a bed by night. | Днём это книжный шкаф, а ночью кровать. |
| You no like this bed, I show you another one. | Вам не нравится эта кровать, я покажу вам другую. |
| Stick her into a tub, then bed. | Сунь ее в ванну, потом в кровать. |
| I am so content here that I have not wet my bed in four nights. | Мне так нравится здесь, что я не обмочил кровать ни разу за четыре дня. |
| Ricky's just getting John down to bed. | Рикки просто укладывает Джона в кровать. |
| Listen, she-bear, to bed. | Слушай, медведица, в кровать. |
| I crawled into bed with gangsters. | Я залезла в кровать к бандитам. |
| I love this bed like... like Sleeping Beauty loves her Prince. | Я люблю эту кровать прямо, как... как Спящая Красавица любит своего Принца. |
| We loved our old bed, Mom. | Мы любили нашу старую кровать, мам. |
| Well, for starters, I would like a hospital bed in my office. | Ну, для начала, я бы хотела больничную кровать в мой офис. |
| Listen to me, go back to bed. | Послушай, что я говорю, марш в кровать. |
| Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture. | Бренда, мне нужна кровать и сестра для люмбальной пункции. |
| Not to mention a padded bench, which doubles as quite a comfortable bed, albeit a small one. | Не говоря уже о мягкой скамейке, которая выглядит как довольно удобная кровать, хотя и небольшое. |
| I've watched you carry Manny to bed. | Я видела, как ты несла Мэнни в кровать. |
| I'll just retire to my bed. | Я просто вернусь в свою кровать. |
| This is the last time I bring these two to bed at the same time. | Это последний раз когда я беру этих двух в кровать вместе. |
| The bed was made, towels were on the rack. | Кровать застелена, полотенца на вешалке. |
| Here, you take bed eight. | Держите, ваша кровать - 8. |
| No, I want you to come to bed with me. | Нет. Я хочу, чтобы ты пошла со мной в кровать. |