I couldn't help noticing your bed was broken. |
Я не мог не заметить, что твоя кровать сломана. |
Go back to bed, Ellie. |
Иди обратно в кровать, Элли. |
You can take my bed, Rose. |
Ты, можешь занять мою кровать, Роз. |
He crawls into bed with me. |
Он залезает ко мне в кровать. |
There's an extra bed in Bess's room. |
В комнате Бесс есть свободная кровать. |
The old bed is cozy and white... |
Старая кровать, светлая и уютная... |
Well, go back to bed. |
Ну, иди уже в кровать. |
Go back to bed, you little... |
Иди в кровать, ты, маленькая... |
How about if they win, I'll take that California king bed for myself. |
Если они победят, я заберу калифорнийскую королевскую кровать себе. |
Let us find gas and and a warm bed. |
Помоги найти бензин И... и теплую кровать. |
Kind of says something about the man who could bed you both. |
Этот мужчина может вас двоих затянуть в кровать. |
Now lie on the bed and close your eyes. |
Теперь ложись на кровать и закрой глаза. |
It'll turn up in our bed at night. |
Ночью они залезут к нам в кровать. |
And we got the bed like you had back in Mapleton. |
И мы купили ту же кровать, что была у вас в Мейплтоне. |
Sure, I got a bed for you. |
Конечно у меня найдётся для Вас кровать. |
I didn't say I'd wet my bed. |
Я не говорил, что обмочу свою кровать. |
Come to bed, it's late. |
Возвращайся в кровать, уже поздно. |
I really think that your bed would be the best place for me. |
Я... я думаю, что лучше всего мне подойдет твоя кровать. |
Someone crawled into bed with me last night. |
Прошлой ночью кое-кто приполз ко мне в кровать. |
Another sing-along or another invitation up to bed. |
Нет, если это как песня или приглашение в кровать. |
The bed is double because sometimes I rent the room. |
Кровать двуспальная, потому что иногда я сдаю комнату. |
And I know I closed it before I put bethany to bed. |
Я точно закрыл окно прежде, чем уложил Бэтани в кровать. |
I'm sure I put her on my bed. |
Я уверен, что клал её на свою кровать. |
Go back to bed, kyle. |
Иди обратно в кровать, Кайл. |
You-you put the earring in my bed so that Karen would find it. |
Ты подложил серьгу на мою кровать, чтобы Карен нашла её. |