Here comes the candle to light you to bed. |
А вот и свеча, чтоб кровать осветить. |
A queen-size bed is five-feet wide. |
Огромная кровать Пять футов в ширину. |
Michael, I have an extra twin bed, if you want. |
Майкл у меня есть свободная кровать если хочешь. |
Okay, let's get you back to bed. |
Давай-ка уложим тебя обратно в кровать. |
Take Molloy back to his bed, please, Corporal. |
Пожалуйста, отведите Моллоя в кровать, капрал. |
Heard the movers put in another bed? |
Услышать о перевозчиках мебели, которые привезли еще одну кровать? |
Don't put it on the bed, it's dirty. |
Не клади это на кровать, она грязная. |
A bed for the night, Maggie, that's all. |
Кровать на одну ночь, Мэгги, только и всего. |
It's wrong taking little Julia's bed. |
Это неправильно занимать кровать маленькой Джулии. |
I'll drop you at the bed and breakfast. |
Я приготовлю вам кровать и завтрак. |
Her bed was empty. thought she'd gone home. |
Ее кровать была пуста, думала она поехала домой. |
I'm just going to go straight to bed. |
Я просто собираюсь залезть в кровать. |
Every time we're in bed... I start to swon. |
Каждый раз, когда мы ложимся в кровать я начинаю терять сознание... |
(English) The bed is too big for the room. |
Кровать слишком большая для этой комнаты. |
She had climbed onto the bed and she was trying to tear at the walls with her hands. |
Она залезла на кровать и попыталась разодрать стену руками. |
I don't just jump into bed with any woman. |
Я не прыгаю в кровать кпервой встречной. |
So I hide underneath the bed. |
Я, значит, прячусь под кровать. |
Her body was thrown on the bed. |
Он откинул женщину прямиком на кровать. |
He sat on the bed, looking at the empty dropper. |
Он сел на кровать, глядя на пустую пипетку. |
You gave it to me under the bed. |
Ты дала мне его под кровать. |
I think I will take to the bed or whatever. |
Думаю, пойду в кровать или ещё что. |
I suppose it crawled under your bed all by itself. |
Полагаю она сама заползла к тебе под кровать. |
It has a flashlight to light your bed in the container. |
Тут есть фонарь, чтоб ты смог найти свою кровать в контейнере. |
If you got a couple of bolivares, the bed vibrates. |
Если есть пара лишних боливаров, кровать может вибрировать. |
They said he put me to bed and then left the house. |
Они сказали мне, что он положил меня в кровать, а затем вернулся в дом. |