You took up all the room in my bed. |
Ты собрала в мою кровать всю комнату. |
Go back to bed with Lise. |
Возвращайся в кровать к своей Лиз. |
A shame to waste such a beautiful bed. |
Жаль, что пропадает такая прекрасная кровать. |
Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk. |
Положите его под кровать матери в чашу со свежим молоком. |
Nothing at home except an empty fridge and an empty bed. |
Дом только пустой холодильник и пустая кровать. |
An infant bed or crib is a piece of furniture. |
Младенческая кровать или детская кроватка - это предметы мебели. |
As they prepare Aayan's bed, Carrie attempts to seduce him. |
Когда они готовят кровать Айана, Кэрри пытается соблазнить его. |
And the couch is one of those wonderful American inventions that can be turned into a bed. |
Диван, прекрасное американское изобретение, может быть превращён в кровать. |
Put Kira to bed and then go on home. |
Уложи Киру в кровать, и иди домой. |
I thought you'd love that last room, especially the canopy bed. |
Я думала, вам понравится последняя комната, особенно кровать с балдахином. |
You know it's kinky when the bed is already tied up. |
Ты знаешь, это довольно странно, когда кровать уже связали. |
And then you can have my bed. |
А ты можешь занять мою кровать. |
That's what drives him under the bed. |
Это-то и загнало его под кровать. |
Nice of him to have opened the bed. |
О, да. Хорошо, что он разложил кровать. |
You should be in bed, Alexandria. |
Ты должна пойти в кровать, Александрия. |
Not exactly the bed of your dreams. |
Конечно, не кровать твоей мечты. |
Now, put the ring on the bed. |
Так, положи кольцо на кровать. |
We just want to get home and climb into bed. |
Мы просто хотим домой забраться в кровать. |
I'm too tired to pull my bed down. |
Я слишком устала, чтобы опускать свою кровать. |
Before you landed in my bed, we actually landed on a good idea. |
До того, как ты оккупировал мою кровать, мы на самом деле пришли к очень хорошей идее. |
Take your shoes off and lie on the bed. |
Сними свои туфли и ложись на кровать. |
She let me rest on her bed and then she forgot all about me. |
Уложила на свою кровать и забыла обо мне. |
I'm going to get into bed and put my head under the... |
Я заберусь в кровать и засуну свою голову под... |
I went to school and made my bed. |
Я ходил в школу и заправлял кровать. |
The first thing you see from the door is the bed. |
От входной двери сперва замечаешь кровать... |