| The King's bed, that's where the big money is. | Кровать короля - вот где большие деньги. |
| If we bang the same guys we only need one bed. | Если будим снимать одних и тех же парней, то нам понадобится одна кровать. |
| There's a perfectly good bed right here, Jack. | Здесь есть отличная кровать, Джек. |
| You take the bed, have your privacy, you're right. | Ты заберёшь кровать, у тебя должен быть свой угол, верно. |
| So that's the deal: you get me my bed, you get your confession. | Поэтому сделка такова даете кровать, получаете признание. |
| Well... you know what it's like - new bed, new surroundings. | Ну... знаете как это бывает - новая кровать, новое окружение. |
| I'm... really, I'm going right to bed. | Я... правда, я иду сразу в кровать. |
| That's the largest bed I ever saw. | Самая большая кровать, которую я когда-либо видел. |
| And people fall asleep smoking in bed. | Бывает, люди ложатся с зажжённой сигаретой в кровать, |
| No, I want my own bed. | Нет, я хочу в свою собственную кровать. |
| Then you sew up the hole and make his bed again. | Потом зашить дыру, и снова застелить кровать. |
| Mr Bridge, straight to bed. | Мистер Бридж, прямиком в кровать. |
| I woke up and went into the room, but the bed was empty. | Я проснулась и пошла в комнату, но кровать была пуста. |
| Thank you doctor for the bed. | Спасибо вам, доктор за кровать. |
| But his bed is right next to mine. | Но его кровать прямо рядом с моей. |
| That's not your bed, it belongs to my Aunt Suzanne. | Это не ваша кровать, в ней спит моя тетя Сюзанна. |
| Okay, you know, just go get into bed. | Просто иди и ложись в кровать. |
| I'm going to put my bed up there, to save some space. | Я хочу поставить кровать наверх, чтобы освободить немного места. |
| Nate, you need to get back into bed. | Нэйт, тебе нужно вернуться в кровать. |
| It'll take you a week to make your bed. | У тебя будет неделя, чтобы убрать свою кровать. |
| This is my room, and this is your bed. | Это моя комната, а это - твоя кровать. |
| Seems like just yesterday, you were checking under the bed every night, promising her that monsters aren't real. | Кажется, только вчера ты каждую ночь заглядывал под ее кровать, уверяя ее, что монстров не существует. |
| I go right upstairs, flop on the bed. | Поднимаюсь наверх и изможденный падаю на кровать. |
| Now, pick those up and go lie on the bed. | Теперь подбери это и ложись в кровать. |
| I told you to lie on the bed. | Я сказал тебе лечь в кровать. |