| Off to bed... easy does it | Ну же, вперёд, в кровать. |
| Come on, baby, let's get you in bed and get your legs up. | Давай, детка, уложим тебя в кровать и поднимем ноги вверх. |
| This bed was made expressly for him, it went wherever he did. | Кровать была сделана специально под его рост. |
| $35. I want a bed, curtains, chairs... | 35, еще нужны кровать, шторы, мебель и кресла. |
| You just have a seat on the bed there, mister. | Вы лучше-ка присядьте на кровать, мистер. |
| I guess I could just sit on a bed. | А что, если присесть на кровать. |
| Many times I've climbed into bed with an older woman. | Я много раз ложился в кровать с женщинами постарше. |
| I think it's about time you went back to bed, Matthew. | По-моему, тебе уже пора в кровать, Мэттью. |
| These toys, this cupboard, this bed... they're all vintage rarities. | Эти игрушки, этот сервант, эта кровать - ...все это антикварные редкости. |
| I'm going back to bed. | А теперь я иду в кровать. |
| All grown up and still wetting his bed. | Уже взрослый и все еще ссыться в кровать. |
| Just don't climb on the bed. | Только не лезь к нему на кровать. |
| First, place a skillet under the bed. | Во-первых, положите под кровать сковородку с длинной ручкой. |
| An thou hadst not come to my bed. | Не ляг ты ко мне в кровать. |
| Add that to the table and chairs and the bed. | Посчитай за стол со стульями и кровать. |
| It's still not quite normal when adult woman crawls under the bed. | Это всё же не совсем нормально, когда взрослая женщина залезает под кровать. |
| I just flopped onto the bed, but it was a happy flop. | Я только что прыгнул на кровать, но это был счастливый прыжок. |
| I love this bed you made. | Мне так нравится сделанная тобой кровать. |
| I wouldn't change this bed for anything. | ЭТУ кровать не дам НИ за ЧТО. |
| I was afraid too when I came into your bed. | Я боялась этого, когда пришла к тебе в кровать. |
| It happened the moment I put this by your bed. | Это произошло, когда я положила его на твою кровать. |
| We'll stay in a bed and breakfast, get up, have coffee and a cigarette. | Мы останемся в кровать и завтрак, встать, выпить кофе и сигарету. |
| Her bed hadn't been slept in, and he thinks she ran off. | Ее кровать была нетронута, и он думает, что она сбежала. |
| We put Ted to bed around 1:00. | Мы уложили Теда в кровать около часу ночи. |
| Marcellus, made your bed with the enemy, I see. | Марселлус, вижу, ты делишь кровать с врагом. |