Remember that morning we stayed in bed and ordered room service? |
Помните то утро, когда мы останавливались в кровать и заказал обслуживание номеров? |
You put down the book beside you on the bed. |
Откладываешь книгу рядом с собой на кровать. |
Let's make the bed and then we'll look for her. |
Давайте уберём кровать, а потом поищем её. |
Go lie down in Danny's bed and watch TV. |
Иди ложись на кровать Дэнни и смотри телевизор. |
We got Deb and Carl into bed. |
Мы уложили Деб и Карла в кровать. |
Finally, they had to put the bed in the storage. |
Наконец, они убрали эту кровать. |
I saw the janitor bring his bed out from the storage today. |
Я видел, что швейцар принес его кровать сегодня. |
77, made your bed yet? |
Эй, номер 77, ты уже заправил свою кровать? |
Good, well, you can use it to light your way back to your own bed tonight. |
Что ж, они тебе пригодятся, чтобы подсветить дорогу в твою собственную кровать сегодня вечером. |
This is my bed. I slept at 10.30 that night. |
Это моя кровать, в 10:30 той ночью я уже спал. |
Go back to bed. I'll wake her up. |
Иди в кровать, я приду ее разбудить. |
I put him to bed; he's not moving. |
(ЖЕН) Я укладываю его в кровать, он лежит без движения. |
I put you to bed, nothing more. |
Я уложила тебя в кровать, ничего более. |
Sticks her hand under the bed and the dog licks it. |
Палочки ей руку под кровать и собака лижет его. |
I'm making Johnny's bed up for you if you ever want to kip down. |
Я делаю Джонни кровать для вас если вы когда-либо хотите КИП вниз. |
If you get yer own bed. |
Если у тебя будет своя кровать. |
Well, I got exactly one couch and one bed. |
У меня как раз есть один диван и кровать. |
So I started bringing him to bed with me. |
Я начала приносить его в кровать. |
This thing... threw the bed. |
Эта штука... она перевернула кровать. |
Guys, take her up to bed. |
Ребят, уложите её в кровать. |
He kept setting fire to his bed so he got sent to a home. |
Он все время поджигал свою кровать, и его отправили в дом престарелых. |
Put them under the bed, please. |
Будь добра, засунь их под кровать. |
He wanted me to bed down with him. |
Он хотел затащить меня в кровать. |
There's only the bed, I'm afraid. |
Правда, боюсь, из мебели только кровать. |
Bring the alcohol and some gauze patches, and strip that bed, make sure it's got clean sheets on it. |
Принеси спирт и марлевые повязки, разбери ту кровать и проверь, чтобы там были чистые простыни. |