| You turned our bed into a work station. | А ты превратил нашу кровать в рабочее место. |
| You would think they would spring for a decent bed. | Да. Ты думаешь они раскошелятся на приличную кровать. |
| I love this room, but it has a single bed. | Обожаю эту комнату, но в ней односпальная кровать. |
| I must have vomited all over the bed. | По-видимому, я облевал всю кровать. |
| He's still climbing into bed with her. | Он все еще прибегает к ней в кровать. |
| If this is your bed, I can sleep in the other one. | Если это твоя кровать, я могу спать на другой. |
| Buy a bed, and get up on the right side of it. | Купите кровать, и вставайте с правой стороны. |
| I was pulling my cart in, so I didn't see the bed right away. | Я затаскивала свою корзину, так что не сразу увидела кровать. |
| I put your T-shirt on the bed. | Я положила твою футболку на кровать. |
| It's just bed must have cost you a fortune. | Да нет... просто эта кровать наверное дорого вам обошлась. |
| I got to get this little guy up to bed because that plane ride really knocked him out. | Мне надо уложить этого парнишку в кровать, потому что самолет серьезно его растряс. |
| Throw me on the bed, kill me. | Брось меня на кровать, убей. |
| I'll put them on your bed. | Я положу их на вашу кровать. |
| And it looks like there's only one bed. | И, похоже, тут только одна кровать. |
| But, you know, This bed is going to get everything That you just turned down. | Но, знаешь, эта кровать может получит всё от чего ты только отказался. |
| So, I set up the adjustable bed in the guest room and brought in some I.V. stands. | Я подготовила кровать в комнате для гостей. и поставила там несколько капельниц. |
| That's why I'm thinking maybe my business should be getting myself a new bed. | Поэтому я подумал, может моё дело в том, чтобы купить себе новую кровать. |
| Frankie, we're not getting a new bed. | Френки. Мы не купим новую кровать. |
| Seriously, Mike, this bed is a torture rack. | Серьезно, Майк, эта кровать - дыба для пыток. |
| We have to give him all the facts so he can help us pick out the right bed. | Мы должны предоставить ему все факты, так он сможет помочь подобрать правильную кровать. |
| I know how to put a bed together. | Я знаю, как собрать кровать. |
| I'm just trying to get her to bed. | А я пытаюсь затащить ее в кровать. |
| My old roommate dropped out in the first quarter, other bed's been empty ever since. | Мой старый сосед съехал ещё в первой четверти, кровать с тех пор свободна. |
| You know, my bed's too small for him to lie across my feet. | Знаешь, моя кровать слишком маленькая для того чтоб он лежал у меня в ногах. |
| Then hurry to bed to avoid a chill. | А потом спешишь в кровать, чтобы не замёрзнуть. |