The bed I slept in last night wasn't very comfortable. |
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, не была очень удобной. |
I have to put the baby to bed. |
Я должен уложить ребёнка в кровать. |
She laid her baby on the bed. |
Она положила своего ребёнка на кровать. |
And his bed should be more centre and raised, like an altar. |
И его кровать должна быть в центре и на возвышении, как алтарь. |
And tonight... sent to bed without dessert. |
А сегодня вечером... отправляешься в кровать без десерта. |
I never crawled into bed with her with anyone. |
Я никогда не тащил ее в кровать, ни ее, ни другую. |
Well, the bed lifting up seems fine by me. |
Ну, поднимающаяся кровать меня устраивает. |
I'm afraid there's a lot of demand and it takes time to make each bed. |
Боюсь, спрос большой, и требуется много времени, чтобы сделать такую кровать. |
Well, it's a bed, too. |
Ну, это и кровать тоже. |
And we could just put our bed in the living room. |
И мы можем поставить нашу кровать в гостиной. |
And that's when he threw me on the bed. |
И тогда он толкнул меня на кровать. |
I've always wanted a canopy bed. |
Я всегда хотел кровать с балдахином. |
Someone always sleeps at home, so there's a free bed. |
Всегда, кто-то ночует дома, всегда есть свободная кровать. |
I didn't always have a canopy bed and a palace. |
У меня не всегда была кровать с балдахином и дворец. |
Don't put your shoes on the bed. It's disgusting. |
Не клади свои туфли на кровать. |
He washed me, dried me and put me to bed. |
Вымыл меня, вытер, уложил в кровать... |
Now lie down on the bed next to Mrs Carver. |
Итак... ложитесь на кровать рядом с миссис Карвер. |
Okay, there's a bed. |
Ну всё, вот и кровать. |
And then I put on my pajamas and got into bed. |
А затем я одела свою пижамку и легла в кровать. |
Besides, I have a very narrow bed. |
Кроме того, у меня есть очень узкая кровать. |
Let me put her up to bed. |
Давай, я уложу её в кровать. |
He... threw me down on the bed. |
Он... бросил меня на кровать. |
But you're always telling me how big and comfy your bed is. |
Но ты всегда рассказывал мне, какая большая и удобная у тебя кровать. |
I don't know about you, but I need my bed. |
Не знаю, как тебе, а мне нужна моя кровать. |
Take me back to my bed. |
Отведи меня обратно в мою кровать. |