| I wonder how Etcetera's bed is like. | Интересно, а какая кровать у Этсетры? |
| Beth: Bedtimesareat 8:00 and 9:00 - that's teeth brushed, in the bed. | Почитай сказку в 8, 9 чистить зубы и в кровать. |
| Tell you what, fix the bed for us, and I'll give you a freebie tomorrow. | Скажи, что установишь кровать для нас, и я дам тебе завтра на халяву. |
| Now, lie down on the bed and get those knickers off. | Ложись на кровать и снимай свои панталоны |
| I, I got a bed all to myself. | А у меня своя отдельная кровать. |
| But so you decided to climb in their bed? | И ты решил залезть на их кровать? |
| The roof over your head, the bed you lie down on. | Крыша у вас над головой, кровать, на которую вы ложитесь. |
| Well, I say a bed. It's more of a wooden board, really. | Ну, как кровать, это скорее деревянная доска на самом деле. |
| Your boss violated the sanctity of your marital bed, and you can't man up to... | Ваш шеф залез в вашу супружескую кровать, а вы не можете собраться и... |
| You know, I can't believe you're bringing in an extra bed for a woman that wants to sleep with you. | Не могу поверить что ты приносишь дополнительную кровать для женщины, которая хочет спать с тобой. |
| Remind me, darling, do we have a double bed upstairs? | Напомни мне, милая, у нас двухспальная кровать наверху? |
| If this bed is vacant, please keep it for me | Но если эта кровать освободится, она моя. |
| Please take off your trousers and sit on the bed | Пожалуйста, снимите брюки и сядьте на кровать |
| Get back to bed before you catch cold. | Возвращайтесь в кровать, пока не простудились! |
| I thought it was just the alcohol but I tried to stand up and I was too dizzy, so I fell back on the bed. | Я подумала, что просто опьянела, но... когда попыталась встать, то мне стало дурно и я упала на кровать. |
| You sat on the bed, took off your shoes, and picked your feet. | Ты сел на кровать, снял свои ботинки... и потом дал деру. |
| My small bed is too large and too desolate. | Моя маленькая кровать слишком велика и слишком пуста. |
| Do you want to see my race car bed? | Ты хочешь увидеть мою машину кровать? |
| How was the guest bed, sleep okay? | Как кровать для гостей, хорошо спалось? |
| Time to get back in bed when the kids leave? | Вернемся в кровать, когда дети уйдут? |
| Yes, the bugs will bite and she will clean the bed. | Да, как только вошки её покусают, она сразу очистит кровать. |
| will you carry me, to our little bed? | Отнесёшь меня на нашу маленькую кровать? |
| Look under the bed and see for yourself that there's no monster under there. | Загляни под кровать и убедись - там нет чудища. |
| You're idea of heaven is a bed? | Думаешь, рай - это кровать? |
| Mom, have you got a bed? | Мама, у тебя есть кровать? |