| In the past, you've always jumped into bed with women that you barely knew. | Раньше ты всегда прыгал в кровать с едва знакомой женщиной. |
| You're going right back to bed. | УИЛЛ: Тебе лучше вернуться в кровать. |
| You see, this opens up into a double bed. | Смотри, раскладывается в двуспальную кровать. |
| Maybe Bart doesn't like Niles' tiny hobbit bed. | Может Барту не нравилась крошечная хоббитская кровать Найлза. |
| Though, I did do a scan of your apartment, and my professional opinion is you need a bigger bed. | Хотя я сделала снимок твой квартиры, и мое профессиональное мнение, тебе нужна кровать побольше. |
| Draw a picture of the bed and how she was tied down. | Нарисуй кровать и как она была к ней привязана. |
| Ma says if you puts a knife under the bed, it cuts the pain. | Мама говорит, надо положить нож под кровать, чтобы было не больно. |
| Come on, let's go back to bed. | Ну, пойдём обратно в кровать. |
| Let's get you back to bed. | Давай я отведу тебя обратно в кровать. |
| I'm feeling very angry right now because I only have one bed and no couch. | Я сейчас в дикой ярости, потому что есть только одна кровать и нет дивана. |
| Mama needs more than someone who cleans and makes the bed. | Маме недостаточно того, что ее моют и заправляют кровать. |
| He whacks her and pushes her on the bed. | Он пару раз ударил её, толкнул на кровать. |
| All right dude, get in his bed. | Давай чувак, ложись в его кровать. |
| Better get off to your bed now, Sadie. | Лучше ложитесь в кровать, Сэйди. |
| You could have made the bed. | Мог бы заправить кровать, Рамон. |
| We should've knocked down the door to get that bed in here. | Нам стоило выбить двери, чтобы втащить кровать. |
| Your father's bed is a pigsty. | Кровать твоего отца, это же полный беспорядок. |
| I want a comfortable bed, at least. | Я хочу хотя бы удобную кровать. |
| Let's see if we can get you onto the bed, sweetie. | Давай попробуем перенести тебя на кровать, милая. |
| Last year, I bed. I can say it. | Я могу сказать это. Кровать. |
| No, I wear it in bed at night. | Я надеваю её на ночь, когда ложусь в кровать. |
| You take Blanche and you fling her roughly to the bed. | Хватаешь Бланш и грубо бросаешь ее на кровать. |
| I'll make you a large hay bed. | Я сделаю тебе большую кровать из сена. |
| All you need is a good table, sturdy chairs, and a comfortable bed. | Всё, что нужно, это хороший стол. крепкие стулья... и удобная кровать. |
| She did manage to get the porter to help me into bed. | Ну, она попросила портье уложить меня в кровать. |