| In his bed, you know, surrounded by all his things. | Ложилась в кровать, среди его вещей. |
| Take a cold shower and then wet jump to the bed. | Принять чуть теплый душ. Потом, не вытираясь, махнуть в кровать. |
| The nanny put Joey to bed at 9:00. | Няня уложила Джоу в кровать в 9:00. |
| Let's get you into bed, Mrs Dent, see how far along you are. | Возвращайтесь в кровать, миссис Дент, посмотрим как ваши дела. |
| All right, Sugar Ray, the bed's all yours. | Ладно, сахарная моя, кровать в твоем распоряжении. |
| I needed a sofa bed for Jeremy. | Мне нужна была кровать для Джереми. |
| The advocate goes to bed now, with all his sorrows. | Теперь господин адвокат ляжет со своими заботами в кровать. |
| You'd sneak into my bed. | Ты забирался ко мне в кровать. |
| Sit erect and lean against the bed. | Сядь прямо и обопрись на кровать. |
| You can have my bed because I'll be dead from boredom. | Занимай мою кровать, ведь я скоро умру от скуки. |
| Come on, I'll take you bed. | Идем, я провожу тебя в кровать. |
| Niles has a nice comfy bed you can recuperate in. | У Найлса есть удобная кровать, в которой тебе полегчает. |
| When I came back, he'd made my bed. | А когда вернулся, он уже оккупировал мою кровать. |
| Then he forced me down on the bed... | Затем он приказал мне лечь лицом вниз на кровать... |
| Your bed is working wonders for my pinched nerve. | Твоя кровать творит чудеса с моим защемлённым нервом. |
| Make your bed since you are not using it. | Застели кровать, раз уж она тебе не нужна. |
| She has cooked and put on clean bed linen. | Она приготовила обед и застелила кровать. |
| Infinitely better than the motel bed. | Кровать в мотеле курит в сторонке. |
| She used to wear it when she would put me to bed at night. | Она надевала ее, когда укладывала меня в кровать. |
| I'm ready for bed. I was hoping you'd join me. | Я готова ложиться в кровать, я надеялась, ты присоединишься ко мне. |
| I thought I'd leave it on the bed for privacy. | Я решила положить вам на кровать, чтобы никто не прочел. |
| I suggest you take your clothes off and get into bed. | Предлагаю раздеться и следовать в кровать. |
| If you want him more upright, adjust the bed. | Если хотите его приподнять, отрегулируйте кровать. |
| This will be a great bed to sleep in or whatever you two do. | Отличная кровать для сна... или чем вы там вдвоем занимаетесь. |
| You can put your coats on the bed. | Можете положить свои куртки на кровать. |