| But better get back to bed before the warden realizes that I'm up. | Но я лучше вернусь в кровать до того, как надзиратель не узнал, что я не сплю. |
| Get undressed, get into bed and hold me. | Разденься, полезай в кровать и обними меня. |
| When you're in bed with Len, he likes to sweeten a cash deal. | Когда вы делите кровать с Ленни, он любит подслащивать сделку. |
| Bobby, tonight could you not plop into bed? | Бобби, не мог бы ты сегодня ночью не плюхаться в кровать? |
| Peter, please come to bed. | Питер, прошу, вернись в кровать. |
| Get under the bed and don't make any noise. | Лезьте под кровать и не шумите. |
| You didn't come to bed again. | Ты снова не ложился в кровать. |
| Go sleep in your brother's bed. | Иди спать в кровать к брату. |
| Then I'm putting him to bed. | Затем, я отправляю его в кровать. |
| I'll put this whole building to bed if I have to. | Я отправлю весь дом в кровать, если захочу. |
| He would have sent me to bed 15 minutes early and only sang me two songs. | Он бы отправил меня в кровать на 15 минут раньше и спел бы мне только две песни. |
| You better call the moon and you make sure that have a bed for you. | Тебе лучше позвонить на Луну и убедиться, что там есть кровать для тебя. |
| I climbed into bed with you. | Я залез к тебе в кровать. |
| We'll be home soon, and my mom... she'll get you your own bed. | Мы скоро будем дома, и моя мама... она достанет тебе твою собственную кровать. |
| I've got a very large bed and we will sleep comfortably. | У меня просторная кровать, нам будет очень удобно. |
| We've cleared you a bed at the nurses' cottage. | Я подготовила для вас кровать в коттедже медсестер. |
| You even let him sleep in your bed. | Вдобавок уложил его к себе в кровать. |
| No, I don't want that bed. | Нет, мне не нужна эта кровать. |
| Well, I'd put her to bed if I were you. | Наверно лучше уложить ее в кровать. |
| W-w-we know you put the bottle under Dwight's bed. | Мы знаем, что это ты подложила бутылку под кровать Дуайта. |
| He says... that he thinks you should go home to bed. | Он сказал... что вам следует отправиться... домой в кровать. |
| All right, let's get you to bed. | Ладно, давай уложим тебя в кровать. |
| You come to bed, you can watch one of these ridiculous movies. | Ложись в кровать, и можешь смотреть один из этих нелепых фильмов. |
| The most famous one, of course, is the Lincoln bed. | Самая знаменитая, конечно, его кровать. |
| I made the bed for you and laid out some clothes. | Я постелил тебе кровать и приготовил одежду. |