| I had a magic hotel bed once, but it took quarters. | У меня как-то была волшебная кровать в отеле, но она принимала четвертаки. |
| (Charlie) No, this is a magic bed. | Нет, это волшебная кровать, Рэй. |
| I want my old bed and I want my old table. | Я хочу свою старую кровать и свой старый стол. |
| I want my bed and table. | Я хочу свою кровать и свой стол. |
| It wasn't your bed at the time. | Тогда это была еще не твоя кровать. |
| The servant will make your bed after dinner. | Они приготовят вам кровать, пока мы будем ужинать. |
| Which is barely forgivable for your best friend, Let alone the woman that you're sharing a bed with. | Что едва простительно для твоего лучшего друга, не говоря уже о женщине, с которой ты делишь кровать. |
| Previously, I wasn't aware that my bed was so big and comfortable. | Никогда не понимала, что моя кровать такая большая и удобная. |
| Now you get back to bed, little lady. | Живо в кровать, юная леди. |
| That's definitely not my bed. | Кровать стоит не на том месте. |
| So we just have a little bed and no couch. | И знаешь, у нас только одна кровать, а дивана нет. |
| Lie down on the bed it's more comfortable. | Ляг на кровать, а то тебе неудобно. |
| He takes it everywhere: to bed, to the bathroom. | Он повсюду таскает её за собой: в кровать, в ванную. |
| The floor's all squidgy, like a water bed. | Пол весь мягкий и похож на водяную кровать. |
| Lie on the bed on your stomach, crosswise. | Ляг на кровать, на живот, поперёк. |
| We have to go straight to bed because your mother has clearly lost her mind. | Надо срочно идти в кровать, потому что твоя мама явно слетела с катушек. |
| Just wait till you try and get me in bed tonight. | Просто подожди пока ты попробуешь затащить меня в кровать сегодня. |
| At least you have a nice bed. | Зато у тебя тут хорошая кровать. |
| Look... I'd really like to see your bed. | Слушай, я хочу увидеть твою кровать. |
| This looks a very nice bed indeed. | Она очень даже недурна эта кровать. |
| Okay, help me put this on the bed. | Помоги мне положить её на кровать. |
| Get a bed and some carpet in here, Ray. | Купи себе кровать и какой-нибудь ковёр, Рэй. |
| The suitcase was gone and the bed was burned. | Чемодан и сумки пропали, а кровать была сожжена. |
| There is a heated bed in the council office. | В здании совета есть теплая кровать. |
| This is my spot, see... the bed here. | Видишь ли, это моё место... эта кровать. |