Marge instead forces Moe to share the bed with Homer while she settles down on the couch. |
Мардж вместо этого вынуждает Мо разделить кровать с Гомером, пока она расположиться на диване. |
Noelle, I need you to get back into bed now. |
Ноэль, мне нужно, чтобы вы вернулись обратно в кровать сейчас же. |
You got the dough to buy a new bed. |
Подумай о том, чтобы купить новую кровать. |
Maybe she's saying it's the bed, but it's really something else. |
Может она говорит что это кровать, но на самом деле что-то другое. |
We would put them in his bed. |
Мы положим её к нему в кровать. |
The room had only a bed, a table and a chair. |
В комнате стояли только кровать, стол и стул. |
The table and the bed stood in their former places. |
Стол и кровать стояли на прежних местах. |
There is a double bed located in each gallery. |
В каждой галерее располагается супружеская кровать. |
The guy who owns a bed and a sofa. |
Парень, у которого есть и кровать, и диван. |
No, no, you can sit on the bed. |
Нет, нет, вы можете присесть на кровать. |
You share a twin bed with two other girls. |
Там надо делить двуспальную кровать с двумя другими девушками. |
The seat converts into a 2-metre-long (79 in) fully flat bed. |
Сиденье превращается в 2-метровую (79 дюймов) полностью плоскую кровать. |
But he wanted me to put Dana back to bed. |
Но он хотел, чтобы я уложила Дану в кровать. |
Want to have a seat on the bed? I'll check those stitches. |
Не хотите присесть на кровать? я проверю швы. |
Have this bed, that Karim's. |
Это твоя кровать, а эта - Карима. |
But there is a bed, Johnny. |
Но здесь есть кровать, Джонни. |
Why? She is frightened to look under the bed. |
Почему? Она боится заглянуть под кровать. |
I had that old bed that Mia let me snag from the Independence Inn. |
Старая кровать, которую Миа разрешила мне стащить из гостиницы Независимость. |
Come on, let's lie in my bed. |
Пойдем, ляжем в мою кровать. |
I never know that this bed is so soft. |
Не знала, что эта кровать такая мягкая. |
You can use my bed; I'll sleep on the couch. |
Ты можешь использовать мою кровать; я посплю на диване. |
Wait till you see the bed, Bill. |
А когда увидите кровать, Билл... |
This is Carey's room, her bed. |
Это комната Кэри, ее кровать. |
I remember slumping on the bed. |
Помню, я повалился на кровать. |
I didn't want to be on the bed. |
Я не хотела ложиться на кровать. |