Tom Waterhouse was appointed Chief Executive Officer of William Hill Australia in July 2014. |
Том Уотерхаус был назначен главным исполнительным директором William Hill Австралии в июле 2014 года. |
Tom Conroy of Media Life Magazine said the show is uninteresting. |
Том Конрой с Media Life Magazine сказал, что шоу неинтересное. |
She informs Harry by phone as he and Tom Waaler are checking out the other prospective crime scene, the student residence. |
Она сообщает об этом Харри по телефону, поскольку он и Том Волер проверяют другое предполагаемое место преступления, студенческое общежитие. |
Tom, I thought I was clear. |
Том, я думал, ты понял. |
Tom Cruise has done more for South Park than anyone I think in the world. |
Том Круз сделал больше для South Park, чем кто-либо в мире». |
Drummer Tom Hunting added, We're just structuring songs right now. |
Барабанщик Том Хантинг добавил: «Сейчас мы просто структурируем песни. |
I always said from the start if Tom ever wanted to come back, the drum throne is his. |
Я всегда говорил, что если Том когда-либо захочет возвратиться, трон барабана - его. |
Tom McCloskey, a wealthy Philadelphia businessman was interested in owning a professional sports team. |
Том Макклоски, состоятельный бизнесмен из Филадельфии, был заинтересован во владении профессиональной спортивной командой. |
Tom King wrote that for the first time the lyrics dealt with political and environmental issues. |
Так, Том Кинг отмечал, что впервые тексты Metallica были посвящены политическим и экологическим проблемам. |
Her husband, Tom gave up a lucrative job in advertising to take care of their young daughter. |
Её муж, Том, бросил прибыльную работу в рекламе, чтобы заботиться о своей маленькой дочери. |
Tom finally surrenders with a white flag, pulls out his fifth whisker and hands it to Pecos. |
Том, наконец, сдаётся с белым флагом, вырывает свой пятый ус и передаёт его Пекосу. |
Tom rips a drumstick from a cooked chicken, and shares it with Jerry behind a wall. |
Том вырывает ножку из приготовленной курицы и делится ею с Джерри за стеной. |
Rupert Harvey and Tom Astor were set as producers. |
Руперт Харви и Том Астор были назначены продюсерами. |
This is a rare short where both Tom and Jerry speak. |
Это - один из редких случаев, когда Том и Джерри говорят. |
When Bostaph received the phone call, two members had already left Exodus, and drummer Tom Hunting was thinking about leaving. |
Когда Бостаф получил звонок, два члена Exodus уже покинули группу, а барабанщик Том Хантинг уже думал об уходе. |
You have the greatest hair, Tom. |
У тебя шикарные волосы, Том. |
In an interview in 2015, Tom Smith said, Birmingham is very important. |
Том Смит во время интервью в 2005 году отметил: Бирмингем очень важен для нас. |
When Tom Wilson heard the latter, he realized that The Mothers were not merely a blues band. |
Когда Том Уилсон услышал последнюю композицию, он убедился, что The Mothers не были обычной ритм-н-блюзовой группой. |
Tom and Rebecca's best friends are her brother Tobey, a sportswriter, and his girlfriend Elaine. |
Том и Ребекка являются лучшими друзьями Тоби, спортивного обозревателя и его подруги Элейн. |
Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. |
Каждая из гравюр изображает сцену из жизни вымышленного персонажа Тома Нерона (Том Nero). |
In 2000, Courtenay's memoir Dear Tom: Letters From Home was published to critical acclaim. |
В 2000 году Кортни опубликовал мемуары Уважаемый Том: письма из дома. |
Once again, Tom Wilson was the producer for the entire album. |
Том Уилсон был продюсером, на сей раз для всего альбома. |
Tom and Mary hated one another. |
Том и Мэри ненавидели друг друга. |
Tom says he did not mean to kill her. |
Том говорит, что не собирался её убивать. |
Tom is repeating what he said. |
Том повторяет то, что сказал. |