Tom eventually invited me to take a beginner's yoga class. |
Немного погодя Том пригласил меня начать заниматься йогой. |
Stan, you speak up and look at Tom when he asks you a question. |
Стэн, когда Том задаёт вопрос, отвечая, смотри на него. |
Tom, you are a blue flyer. |
Том, ты - самка кенгуру. |
Tom, you need hard data. |
Том, тебе нужна точная информация. |
April and Tom started out as two of the most apathetic people I had ever met. |
Эйприл и Том начинали как два самых апатичных человека в моей жизни. |
Tom, you picked the destination and we leave tomorrow. |
Том, выбирай место, и завтра же мы выезжаем. |
And, for the second time tonight, hairdressing legend, Tom Chilton. |
И, второй раз за сегодня, легенда парихмахерских, Том Чилтон. |
Whatever Tom was doing, it wasn't plotting against the King. |
Что бы ни сделал Том, это не был заговор против короля. |
But Tom is the most gentle soul I've ever met. |
Но Том - самый мягкий человек, которого я встречал. |
Now look at my hands, Tom. |
Посмотрите на мои руки, Том. |
Tom Brady looking sluggish again today. |
Том Бреди сегодня снова какой-то вялый. |
Tom, we have breaking news from the South Park Mall. |
Том, у нас экстренные новости из торгового центра Саус Парка. |
I thought you were dead, Tom. |
Том, я думала, что ты мертв. |
Your political future, Tom, is wide open, and you have a powerful supporter in me. |
Твое политическое будущее, Том, настеж открыто, и у тебя есть я, властный покровитель. |
Tom, I have dedicated my entire career to you. |
Том, я посвятил вам всю свою карьеру. |
This is where you leave, Tom. |
А теперь, Том, тебе пора уходить. |
You guys have to help me if you saw Tom Erik take the Liverpool goalie. |
Ребята, вы должны мне помочь, если видели, как Том Эрик взял вратаря "Ливерпуля". |
Tom Erik could kill me at any time. |
Том Эрик может прибить меня в любой момент. |
I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. |
Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека. |
Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. |
Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это. |
Sensei Tom is teaching Snot to fight with anger, so I need help harnessing mine. |
Сенсей Том учит Снота сражаться, используя свой гнев, так что мне нужно помочь найти мой. |
Sensei Tom says I don't need school. |
Сенсей Том говорит, что мне не нужна школа. |
Tom Connolly wants me to leak intel to the press. |
Том Коннели хочет, чтобы я выдал сведения прессе. |
Tom, you're my brother. |
Том, ты же мой брат. |
Tom made a video of me running from the room. |
Том сделал видео, где я выбегаю из номера. |