I thought Tom Brady was the only one doing Giselle. |
Я думал, что только Том Брэди сейчас занимается той самой Жизелью. |
Well he's really talented, Tom. |
Хорошо, что он действительно талантлив, Том. |
I don't need a trooper, Tom. |
Мне не нужна железная леди, Том. |
Tom, I want to work with you on this, but the Progressive Caucus has never been so fractured. |
Том, я хочу работать с Вами над этим, но Прогрессивное Собрание никогда не было так расколото. |
I'm going to make sure Tom names one after you. |
Я собираюсь убедиться, что Том назовет кого-то после тебя. |
I thought you might be thirsty, Tom Builder. |
Я подумала, что тебе, наверное, хочется пить, Том Строитель. |
Tom can have my place in the gang. |
Том может занять мое место в банде. |
Mr. Tom Gerrard did anyway. |
Во всяком случае, мистер Том Джерард. |
Well, I don't know, Tom. |
Ну, я не знаю, Том. |
Next week, NPR and opera and brunch and Tom Bergeron. |
А на следующей неделе это будут госрадио и опера, а затем и Том Бергерон. |
Tom is very smart and incredibly loyal. |
Том очень умный и невероятно преданный. |
Everybody's chasing the same moving target as you, Tom. |
Все преследуют ту же самую цель что и ты, Том. |
Tom and B'Elanna are in trouble and we have to find them. |
Том и Б'Эланна в беде, мы должны найти их. |
Tom, I want you to scan for the nearest uninhabited planet and set a course. |
Том, просканируйте окрестности - где ближайшая необитаемая планета - и проложите курс. |
Tom, I need your finesse. |
Том, нам нужна ваша виртуозность. |
Hiroshi, Tom can't go fishing now. |
Хироши, Том не может сейчас пойти на рыбалку. |
I heard you put your brother in the field, not Tom Card. |
Я слышал, что ты отправил своего брата в поле, а не Том Кард. |
He knows Tom Card was dirty and he has a thing about CIA officers breaking the rules. |
Он знает, что Том Кард был нечист на руку и у него есть пунктик насчёт нарушающих правила офицеров ЦРУ. |
Now it stands as a declaration of intent, an assertion that Tom Weston means to raise The Paradise to new heights. |
Теперь оно стало декларацией намерений, утверждением, что Том Вестон хочет поднять Парадиз до невиданных высот. |
Tom Weston was serving his country while I was here selling the latest fashions. |
Том Вестон защищал нашу страну, пока я тут продавал писк последней моды. |
Tom, you have been like this for days. |
Том, ты такой уже несколько дней. |
Tom told me what he sees in the store. |
Том рассказал мне, что он видел в магазине. |
I'm sure Tom exaggerated my game. |
Я уверен, что Том перехвалил мою игру. |
Tom's involved with a woman I have reservations about. |
Том уже связался с женщиной, насчет которой у меня сомнения. |
I never heard of it before Tom ordered it. |
Никогда не слышал о нем до того вечера, когда Том заказал его. |