She really loved you, Tom. |
Она очень любила тебя, Том. |
Tom, if - if it doesn't feel right... |
Том, если тебе это кажется неправильным... |
Listen, Tom, I want you to take a scout into the city tomorrow. |
Послушай, Том, я хочу послать тебя на разведку в город, завтра. |
Tell him Tom Keen wants to talk. |
Скажите ему, что Том Кин хочет поговорить. |
Simon and Tom couldn't look at me. |
Саймон и Том не могли смотреть в мою сторону. |
Tom, you're in charge of music. |
Том, ты отвечаешь за музыку. Чёрт. |
I'll be fine, Tom. |
Я буду в порядке, Том. |
Tom, you promised these people you'd be their leader. |
Том, ты обещал этим людям, что будешь их лидером. |
Listen, Tom, before they get here... |
Слушай, Том, пока они еще не добрались... |
Tom, I really like Grant. |
Том, мне правда нравится Грант. |
Tom, that is bleak, even for you. |
Том, это уныло даже по твоим меркам. |
No, Tom, you can't come. |
Нет, Том, ты не можешь пойти с нами. |
When I was 10, my friends were Tom. |
Когда мне было 10 моим другом был Том. |
Tom, I would be your "the one". |
Том, я могу оказаться твоим "единственным". |
Tom, you can't be my "the one". |
Том, ты не можешь быть моим "единственным". |
Tom Cruise, dusting Hoffman, directed by Barry Levinson in... |
Том Круз, Дастин Хоффман, Снятый Барри Левинсоном в... |
Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't. |
Мэри хочет похудеть, а Том считает, что ей не следует этого делать. |
Tom was astounded and fascinated by what he saw there. |
Том был поражен и очарован тем, что он там увидел. |
Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. |
Мери не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку. |
Tom married his high school crush Mary. |
Том женился на своей школьной подруге Мэри. |
The chance that Tom will be executed is very slim. |
Шанс, что Том будет наказан, очень невелик. |
Tom and Mary went to a nudist club. |
Том и Мэри пошли в нудистский клуб. |
Tom and Mary are playing beach volleyball. |
Том и Мэри играют в пляжный волейбол. |
Tom will watch the superbowl with Mary. |
Том будет смотреть суперкубок с Мэри. |
Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes. |
Том не пьёт кофе, но он курит. |