| Well, it turns out Tom's got his heart set on it. | Ну и, оказывается, Том очень хочет выиграть. |
| Tom, this man has a little over an hour left. | Том, этому человеку осталось чуть больше часа. |
| Tom had had a lot to drink and he passed out. | Том слишком много выпил и отключился. |
| Tom Thorpe was named the captain for the tournament. | Том Торп был назван капитаном команды. |
| Tom Pierce is the party's best candidate. | Том Пирс - лучший кандидат партии. |
| Hurry up, Tom, I'm starving. | Скорее, Том, я проголодалась. |
| Tom Lawrence, prepare yourself... for initiation. | Том Лоуренс, приготовься к посвящению. |
| Tom, I catch myself searching faces, hoping that... | Том, я ловлю себя на том, что всматриваюсь в лица надеясь что... |
| Trav and Tom, go find a band. | Трэв и Том, найдите оркестр. |
| Imagine this on a quiet night, Tom. | Представь это тихой ночью, Том. |
| Tom, I have to speak to you. It's urgent. | Том, мне нужно с тобой поговорить. |
| Come on, Tom. Let's hurry. | Пойдём, Том, давай побыстрее. |
| Why, Tom might even be President someday. | Возможно, Том когда-то станет президентом. |
| Tom, I am so sorry for everything. | Том, прости меня за всё. |
| Tom, Mr. MacCarron needs to talk to you. | Том, мистеру МакКэрону необходимо с тобой переговорить. |
| Tom Robinson was to her a daily reminder... of what she did. | Том Робинсон был для нее ежедневным напоминанием... о том, что она сделала. |
| Tom had achieved the triumph at the checkerboard pretty quickly. | Том довольно быстро добился триумфа за шашечной доской. |
| Tom Harry said its worth could be upward of 40 shillings. | Том Харри сказал, она стоит больше 40 шиллингов. |
| Tom is saying there is a cost to these things. | Том говорит, что такие вещи вызывают последствия. |
| Well, Tom, somebody's got to take care of our kids. | Том, кто-то должен следить за детьми. |
| Tom's out sick today, so I'll be assisting you. | Том приболел, и вам буду помогать я. |
| Tom, it looks like the plan is working. | Том, похоже, план работает. |
| Here is that book that Tom wanted you to look at. | Вот книга, которую Том хотел чтобы вы посмотрели. |
| That Tom was trying to tell me something. | Что Том хочет мне что-то сообщить. |
| Tom, my attorneys didn't even want me to speak with you. | Том. Мои адвокаты были против нашей встречи... |