| Tom's worked with it quite a bit and has told me great things about it. | Том работал с этим решением довольно долго и рассказывал мне о нем замечательные вещи. |
| Played by Tom Meeten and Simon Farnaby. | Исполняет Том Митен (Том Meeten) и Саймон Фарнаби (Simon Farnaby). |
| Tom Cheetham, an authority on Islamic mysticism, identifies Khidr of esoteric Sufism with the Green Man. | Том Читем, авторитет в области исламского мистицизма, отождествляет с зелёным человеком Хизира из эзотерического суфизма. |
| Tom Bramwell also scored the Xbox 360 version 8 out of 10. | Том Брэмуэлл также поставил версии ХЬох 360 8 из 10. |
| Tom Beanal, the Amungmwe leader was elected as his deputy. | Том Бинал, лидер Амунмве, был избран его заместителем. |
| Jerry slides down to the ground and Tom chases him behind some pillars. | Джерри скользит вниз к земле по канату и Том гонится за ним в куче столбов. |
| But Tom's troubles have only just begun. | Но жизнь на том не остановилась. |
| SpongeBob's voice actor Tom Kenny named Squidward his favorite character on the show. | Актёр Том Кенни, озвучивавший Губку Боба, назвал Сквидварда своим любимым персонажем в сериале. |
| Mammy hits the tomato and Tom cries, laying down flowers. | Мамочка-Два Тапочка бьет помидор, Том плачет, кладя цветы. |
| Colm Meaney, Tom Glynn-Carney, and Genevieve O'Reilly joined the cast in October 2017. | Колм Мини, Том Глинн-Карни и Женевьев О'Райли присоединились к актёрскому составу в октябре 2017. |
| Tom then chases Jerry outside into the air. | Том даже теряет Джерри во время побега. |
| Tom Stagg (Jonjo O'Neill), Rose Stagg's husband and a close friend of Professor Reed Smith. | Том Стэгг (Джонджо О'Нил) - муж Роуз и близкий друг профессора Рида Смита. |
| Smith hired Tom Orzechowski for the lettering and retouching. | Для написания текста и ретуширования Смитом был нанят Том Оржеховски. |
| The only guest musicians were Bob Young and Tom Parker, who played harmonica and piano respectively on "Break the Rules". | В качестве приглашённых музыкантов отметились Боб Янг (англ.)русск. и Том Паркер, которые сыграли на губной гармонике и на фортепиано в треке «Вгёак the Rules». |
| Tom feels his head and Jerry dances out of the way. | Том забирает нос и Джерри быстро убегает от него. |
| Tom Burke was born in London and grew up in Kent. | Том Берк родился в Лондоне и вырос в графстве Кент. |
| Fashion designer Tom Ford, as a first-time director, financed the film himself. | Режиссёром фильма выступил дизайнер одежды Том Форд, причём он стал первым режиссёром, который сам профинансировал создание фильма. |
| Tom Hall has claimed "The Armageddon Machine" as the best Commander Keen episode and his favorite. | Том Холл назвал The Armageddon Machine лучшим эпизодом серии Keen и своим любимым. |
| The Talking Tom and Friends brand has expanded beyond second screen entertainment in the years since its launch in 2010. | Медиафраншиза «Говорящий Том и друзья» расширилась за счёт второго экрана развлечения за год с момента своего запуска в 2010 году. |
| His brother Steve is a producer and brothers Tom and John-Henry are also writers. | Его брат Стив является продюсером, а его братья, Том и Джон-Генри, также являются сценаристами. |
| In the first round, incumbent minister Tom Murdoch lost his seat. | В первом же туре министр Том Мюрдок потерял своё место в парламенте. |
| Past speakers have included UN Secretary General Ban Ki Moon and National Security Advisor Tom Donilon. | Среди бывших докладчиков форума: Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и советник по национальной безопасности Том Донилон. |
| Guitarist Tom DeLonge considered the song a breakthrough in the band's songwriting. | Том Делонг считал песню прорывом в написании песен группой. |
| ""Our relationship got poisoned yesterday"-Tom DeLonge speaks on Blink-182 controversy". | "Вчера наши отношения испортились" - Том Делонг говорит о разногласиях в Blink-182 (неопр.). dailyrock.ru. |
| Tom Currigan, 94, American politician, Mayor of Denver (1963-1968). | Карригэн, Том (94) - американский политик, мэр Денвера (1963-1968). |