Tom, we don't need people who follow the rules. |
Том, нам не нужны люди, следующие правилам. |
Tom called me over to his place this morning. |
Том позвал меня к себе сегодня утром. |
Tom, you've been a hero most of my life. |
Том, Вы всегда были моим кумиром. |
Now, I suggest you make this work, Tom. |
Лучше тебе найти способ, Том. |
Tom grew up desperately trying to make his mom happy. |
Том рос отчаянно пытаясь осчастливить свою маму. |
All right, don't panic, Tom. |
Хорошо, без паники, Том. |
It's not a fine evening for me, Tom. |
Не прекрасный вечер дл меня, Том. |
We don't have to be all calm and professional like Dr. Tom. |
Мы не должны быть спокойными и профессиональными как доктор Том. |
Sorry, Tom, that's what happens. |
Сочувствую, том, такое случается. |
Tom Cruise has introduced - LRH technology to over one billion people of Earth. |
Том Круз представил методику ЛРХ более чем 1 миллиарду людей на планете. |
Tom was prepping an SUV for the crusher when our forklift hit the pile. |
Том готовил внедорожник для утилизации, когда погрузчик ударился о стойку. |
Tom Hereward confessed to a bit of larking about at the youth club. |
Том Хиервод признался, что немного позабавился в молодежном клубе. |
Tom, three strikes is misguided, and you know it. |
Том, ты знаешь что эти нарушения не серьезные. |
Tom, I'm just asking you to be reasonable. |
Том, я просто прошу тебя быть разумным. |
Tom, mutton... it's the meat of warriors. |
Том, баранина... Это еда настоящих воинов. |
That wouldn't be a good thing, Tom... |
Это не является хорошей идеей, Том... |
Your brother Tom, he never claimed Huff as his son. |
Ваш брат Том никогда не объявлял Хаффа своим сыном. |
It's a simple joint investigation, Tom, with everything above board. |
Это простое совместное расследование, Том, всё по-честному. |
Tom... this wouldn't just be a baby. |
Том это был бы не просто ребенок. |
You know, Tom, I'm sorry she wasn't up to your high standard of women. |
Прости, Том, что она не соответствует твоим высоким стандартам. |
It's getting kind of rough, Tom. |
Вода какая-то слишком бурная, Том. |
"Good morning", said Tom with a smile. |
"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой. |
To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей. |
Mike and Tom are in the same class. |
Майк и Том учатся в одном классе. |
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. |
Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него. |