Tom, your 21st birthday is massive. |
Том, твой 21й день рождения - грандиозное событие. |
Tom says they think the fellow must have known Father Lambert pretty well. |
Том сказал, они думают, что этот парень должен был очень хорошо знать отца Ламберта. |
Funny, that's exactly what Tom said. |
Забавно. Том говорил, что все будет именно так. |
Tom wanted me to have it. |
Том хотел, чтобы она была у меня. |
Tom had gone by then and we were helpless. |
Том к тому времени уже уехал, и мы были беспомощны. |
Tom says he never met him. |
Том говорит, что никогда его не встречал. |
I never saw Tom hug David. |
Я не видел, чтобы Том когда-то обнимал Дэвида. |
I think you're right about Tom seeing someone. |
Я думаю ты права, что Том начал с кем-то встречаться. |
Frank Sullivan, Tom Cuccinelli, F.O.P. |
М: Фрэнк Салливан, Том Кучнелли, ПБ. |
Maybe you have relationship issues, so you blame Tom. |
Может, у вас в семье проблемы, вот Том так и реагирует. |
Tom Cruise has a new movie. |
В прокат вышел новый фильм с Том Крузом. |
You've Tom Doggett the other end. |
С другой стороны, у вас есть Том Доггет. |
He said he liked ethnic girls, Tom. |
Он сказал, что ему нравятся цветные девушки, Том. |
Tom, that was really aggressive. |
Том, ты так зло на меня посмотрел. |
Tom and I were thinking first stop Charleston. |
Том и я думаем, что первая остановка в Чарльстоне. |
Jolene Parker undoubtedly worked for the same organization as Tom... |
Джолин Паркер несомненно работала на ту же организацию, что и Том. |
And I believe Tom Keen murdered Jolene Parker. |
И я думаю, что Том Кин убил Джолин Паркер. |
Tom says you've come from Chicago. |
Том говорит, что ты - прямиком из Чикаго. |
Perhaps Tom mentioned somewhere he was going. |
Может, Том упоминал, куда он мог бы поехать. |
Tom Mallory cannot be allowed to contact Moscow. |
Том Мэллори ни в коем случае не должен связаться с Москвой. |
Tom here can verify we made the changes that you requested. |
Том может убедиться, что мы внесли поправки, о которых вы просили. |
Pastor Tom says they're friendly folks. |
Пастор Том говорит, что они - доброжелательные люди. |
I think everyone in the world knows Tom Jones. |
Я думаю, что каждый в мире знает, кто такой Том Джонс. |
I call this Tom and Jerry. |
Я называю это "Том и Джерри". |
And Tom Cruise should be leading that chorus. |
И Том Круз, по идее, должен бы возглавить этот хор. |