Tom, your fingerprints are all over the baby blanket. |
Том, по всему одеялу ваши отпечатки. |
Now it's only on Sunday when Tom mows his grass. |
Теперь только по воскресеньям, когда Том подстригает газон. |
This is Tom Tucker with some breaking news. |
Это Том Такер с важными новостями. |
You didn't leave a note, Tom. |
Том, даже записочки не оставил. |
Tom, don't bore her with all that nonsense. |
Том, не морочь ей голову всякой ерундой. |
The defense grid goes operational in a matter of minutes, Tom. |
Защитная сеть перестанет работать в течение нескольких минут, Том. |
It is Tom Noonan, the actor who played the Ripper. |
Это Том Нунан, актер, сыгравший Потрошителя. |
And, truth be told, Tom seems like a wonderful guy. |
И, должен быть честным, Том кажется отличным парнем. |
Tom says Robert's ready to get behind the plan. |
Том сказал, что Роберт готов поддержать план. |
Too late to fix it now, Tom. |
Теперь поздно это исправлять, Том. |
You know, Tom, intelligence doesn't threaten me. |
Знаешь, Том, ум мне не угроза. |
But, Tom, you're not on my insurance. |
Но Том, тебя нет в моей страховке. |
We, we could go to prison, Tom. |
Мы можем попасть в тюрьму, Том. |
You've got to find him, Tom. |
Ты должен найти его, Том. |
Bentley: He's not going to reveal his source, Tom. |
Он не собирается раскрывать свой источник, Том. |
You need to turn the public tide, Tom. |
Вы должны изменить общественное мнение, Том. |
It's been a thrashing by that one reporter, Tom. |
Тот репортер хорошо тебя приложил, Том. |
Tom, we need to talk about the election. |
Том, нам нужно обсудить выборы. |
Claire, Tom, he has a child girlfriend. |
Клэр, Том встречается с маленькой девочкой. |
Tom and I are currently co-parenting a rabbit with a girl in high school. |
Я, Том и ученица старшей школы усыновили кролика. |
Jenny, Tom has something he wants to tell you. |
Дженни, Том хочет кое-что сказать тебе. |
Tom, you're in a dark place. |
Том, ты на тёмной стороне. |
Tom, that is a very detailed sketch. |
Том, это очень детальный набросок. |
Well, Tom, of course you liked me. |
Конечно я нравилась тебе, Том. |
Tom is listening to his sad music in the bath again. |
Том снова слушает грустную музыку в ванной. |