Those boys are drifting through life, tom. |
Эти мальчики всю жизнь плывут по течению, Том. |
That is even more insane than what tom just asked. |
Это еще более абсурдно, чем то, о чем Том сейчас спросил. |
We all got drunk, tom got drunker. |
Мы все напились, Том напился больше всех. |
This wasn't a request, tom. |
Это была не просьба, Том. |
Way to keep it weird, tom. |
Путь продолжает оставаться странным, Том. |
Time to go, tom. I get too excited when I'm here. |
Тебе пора, Том Я слишком взволнован, когда я здесь. |
I'm tom Selleck. Park my chopper on the beach. |
Я Том Селлек, припарковал свой чоппер на пляже. |
I mean, he was a good kid, same as tom. |
Я хочу сказать, он был хорошим мальчишкой, так же, как Том. |
I answered every question in character as tom "gunny" highway. |
Я ответил на все вопросы о персонаже... "Грязный" Том. |
Cover photo - tom, you're up. |
Закрывай фото... Том, ты на очереди. |
You had tom to come home to. |
Ты шла домой, зная что там Том. |
I'm disappointed in you, tom. |
Я в тебе разочарован, Том. |
Lynette, I have tom on line two. |
Линетт, Том на второй линии. |
Boston cream, baseball, tom petty. |
Бостонский крем, бейсбол, Том Петти. |
Guy does not deserve 25 to life, tom. |
Парень явно не заслужил 25 лет, Том. |
Well, I guess tom hasn't found a decent partner yet. |
Кажется, Том еще не нашел достойного напарника. |
Because tom was constantly complaining That danny's phone was better than his. |
Потому что Том вечно жаловался, что у Дэнни телефон лучше, чем у него. |
And tom, he shifted his allegiance to berlin, |
А Том уже переметнулся к Берлину. |
Does that mean tom frazier's in town? |
Это значит, что Том Фразиер в городе? |
Well... you know tom will be expelled for being with this girl. |
Ну... Вы знаете, что Том будет отчислен из-за того, что был у этой девушки? |
Is tom sitting around telling the boys all about it? |
Том окружён остальными мальчиками и рассказывает им всё в подробностях? |
It's a nice, functional door, tom, |
Это отличная и практичная дверь, Том. |
They all knew what was happening. tom. |
Все они знали, что там происходило, Том, |
$173 million dollar tom is tom bruckner. |
Том со 173 миллионами долларов - это Том Брукнер. |
Tom, tom tucker, tom! |
Том, Том Такер, Том! |