| Trixie knows about us, Tom. | Трикси знает о нас, Том. |
| Tom, it's been a year since you broke off your engagement, and... | Том, прошёл год с момента разрыва вашей помолвки, и... |
| No, Tom, I'm sorry that I made you tell the truth. | Нет, Том, мне жаль, что заставила тебя сказать правду. |
| You already lost it, Tom. | Ты его уже потерял, Том. |
| That's every single one of your friends, Tom. | Ты сказал всем твоим друзьям, Том. |
| Maybe, or maybe she just likes Tom. | Возможно, или может ей просто нравится Том. |
| You could have told me that Tom's got another annoying girlfriend. | Ты мог мне сказать, что Том завел еще одну раздражающую девушку. |
| Tom, I need you to hold the cone. | Том, мне нужно чтобы ты держал конус. |
| No Arnold, Tom's not being nice to my dad. | Нет, Арнольд, Том не бывает милым с моим папой. |
| His grandmother went home in tears, Tom. | Его бабушка ушла домой в слезах, Том. |
| Be that as it may, no hand-me-down rings, Tom. | Все равно, Том, - не нужно подержанного кольца. |
| That's YOUR style, Tom. | Это, скорее, в твоём стиле, Том. |
| Tom and I are not connecting. | Том и я не понимаем друг друга. |
| Tom, I just left my job. | Том, я только что оставил мою работу. |
| It's a lonely business, Tom. | Это дело для одиночек, Том. |
| Tom should be home any minute. | Том должен вернуться с минуты на минуту. |
| Tom, you made your point. | Том, ты показал свою точку зрения. |
| I'm Leslie Knope, and with me is department member Tom Haverford. | Я Лесли Ноуп, а это еще один преставитель департамента Том Хэверфорд. |
| I shut you down because Tom is Cameron's ex-boyfriend. | Я оборвала тебя, потому что Том - бывший парень Кэмерон. |
| It was just, Tom was working a ton and I was wandering around this strange city feeling lost. | Том много работал, а я блуждала по этому странному городу, чувствуя себя потерянной. |
| Jack Nicholson and Tom Brokaw were wearing the same jacket, so they staged a fight. | Джек Николсон и Том Брокау обнаружили, что надели одинаковые куртки и завязи шуточный бой. |
| Tom, you should have paid the check. | Том, ты должен был оплатить счёт. |
| Mike, if Tom James wins against Senator Montez in the Senate and becomes president, will President Meyer consider... | Майк, если Том Джеймс победит сенатора Монтез на голосовании в Сенате и станет президентом, рассмотрит ли президент Майер... |
| "We're in luck lads," says Tom. | "Нам повезло, парни", - сказал Том. |
| I want to believe you, Tom. | Я хочу тебе верить, Том. |