His master, Tom, the bloke what was kidnapped... he's a warlock. |
Наш мастер, Том, тот кто был похищен..., он - колдун. |
We have, Tom, from our master. |
Есть, Том, от нашего мастера. |
But there's one hair from your head inside that doll, Tom. |
Но здесь волос с твоей головы в той кукле, Том. |
Quick, Tom, before your doll falls. |
Быстрее, Том, прежде чем кукла упадет. |
The child has not been identified but the father is registered as Tom Phillips. |
Ребенок не опознан, но отец, Том Филлипс, зарегистрирован как пациент. |
You remember these boys, Tom. |
Ты запомни этих мальчиков, Том. |
Tom leans over and says, sorry. |
Том наклоняется и говорит: Извини. |
Tom, you haven't weighed in yet. |
Том, вы еще ничего не сказали. |
Hello, my name is Tom Kirkman. |
Здравствуйте, меня зовут Том Киркман. |
Tom Wetherby and his missus swear they saw it. |
Том Уэтерби и его хозяйка клянутся, что видели его. |
I thought Tom Wetherby could do with a shock. |
Я думал, Том Уэтерби не оправится от шока. |
This is our captain, Tom Willis. |
Это наш капитан, Том Уиллис. |
You make a lovely Zanuck, Tom. |
Ты создал замечательный образ Занука, Том. |
I'm not putting in a new song during tech, Tom. |
Я не ввожу новую песню во время прогона, Том. |
Tom, the crowd just keeps getting bigger and the town is literally bursting at the seams. |
Том, толпа становиться только больше, и город буквально разрывается по швам. |
Tom and Jessie will be having dinner with us tonight. |
Том и Джесси будут ужинать сегодня вместе с нами. |
Tom, you didn't measure that chicken stock. |
Том, ты не разольешь этот куриный бульон. |
Tom was up all night coughing and blowing his nose. |
Том провел всю ночь на ногах кашляя и сморкаясь. |
Well, perhaps we should let Tom decide. |
Ну, может быть, пусть Том решит. |
That Tom called up Scotty the other day. |
Что Том вызвал Скотти на следующий день. |
This is Tom Miller at Miller's Antiques. |
Это Том Миллер из магазина антиквариата. |
Goodbye Tom, goodbye Margaret, goodbye Bobby. |
Прощайте, Том. Прощайте, Маргарет. Прощайте, Бобби. |
Good to see your eyes open, Tom. |
Рада что у тебя открылись глаза, Том. |
Tom can stay here as long. |
Я предложила, чтобы Том пока остался у нас. |
Tom can come as often as he wants. |
Том сможет приезжать туда так часто, как захочет. |