Can't do it, Tom. |
Не могу этого сделать, Том. |
Mary doesn't know either, nor Tom. |
Пока. Мэри и Том тоже не знают. |
It's from Lucy. Tom's going in the witness box. |
Это от Люси, Том уже в зале суда. |
Besides, Tom, you got bills to pay. |
К тому же, Том, тебе надо оплатить счета. |
Tom, I have Pawnee Today in an hour. |
Том, я иду в "Пауни сегодня" через час. |
I'm sure Tom will enlighten us. |
Я уверен, Том это выяснит. |
Dr. Tom Loman, Miami-Dade Medi... |
Доктор Том Ломан, Майами-дейд Мед... |
Well, Tom Wilson did it. |
"Ну, Том Уилсон это сделал." |
Well, Tom, he is healthy, and he seems to be adjusting emotionally. |
Ну, Том, он вполне здоров и, вроде бы, восстанавливается эмоционально. |
Man, I can't believe that Tom has been here for 25 years. |
Чувак, я не могу поверить, что Том отработал тут 25 лет. |
Bill, Wendy, Tom Capone standing here at the border between California and Tijuana. |
Билл, Венди, это Том Капоне, я стою на границе Калифорнии и Мексики. |
Tom and I actually met there. |
Том и я буквально познакомились там. |
Tom says you won't tell him. |
Том сказал, что ему ты сообщить отказалась. |
You can speak to me like an adult, Tom. |
Ты можешь разговаривать со мной как со взрослым человеком, Том. |
Tom, no, that's no excuse. |
Том, нет, это не оправдание. |
Tom's just broken up with Niamh. |
Том только что расстался с Ниф. |
An old man named Tom Blankenship used to live up in there. |
Старик по имени Том Блэнкеншип как-то жил в там. |
I killed that last man she was with, Tom. |
Я убил ее последнего мужика, Том. |
Tom said he wasn't your daddy. |
Том сказал что он тебе не папа. |
Tom loved a woman more than most men can in two lifetimes. |
Том любил женщину больше, чем большинство людей сможет за две жизни. |
Tom's been alone ever since. |
С тех пор Том живет один. |
I had to assume that Tom gave Theo access to everything that we were doing here. |
Я должен был исходить из того, что Том дал Тео доступ ко всему, чем мы здесь занимались. |
Tom wouldn't understand what this feels like. |
Том не поймёт, что это за чувства. |
I saw Tom pouring salt into the tank last night. |
Вчера я видел, как Том засыпал соль в бак. |
You been like a son to me, Tom. |
Том, ты был мне как сын. |