Tom James is an acknowledged master of the Senate's rules and procedures. |
Том Джеймс - известный знаток сенатских правил и процедур. |
He transferred down South when Tom was little. |
Его перевели на юг, когда Том был маленьким. |
I agree, I'm really happy Tom turned. |
Я согласна, я очень рада, что Том повернулся. |
'So, Tom finally gets his man. |
Итак, Том наконец нашел себе парня. |
Listen, I've worked out two different scenarios based on whether Tom or Lila cries first. |
Слушай, я продумала два разных сценария в зависимости от того, кто заплачет первым Том или Лайла. |
Tom Bishop, I work for Goro Shioma. |
Том Бишоп, я работаю на Горо Шиому. |
I think Tom is really nice. |
Я думаю, Том очень мил. |
Tom is the only cool person in the office. |
Том - единственный клёвый чувак в нашем офисе. |
Her performance was awful, Tom. |
Ее представление было ужасно, Том. |
Tom Kirkman will not get us through this. |
Том Киркман не сможет вытянуть нас. |
Tom, I was just coming to find you. |
Том, я как раз тебя искал. |
And Tom had to respect the fact that they were not loaded. |
В свою очередь, Том, с пониманием отнесся к другому факту, ружья не были заряжены. |
Tom, go down there and get those vans back. |
Том, поезжай туда и верни нам эти фургоны. |
Tom and I just don't belong together. |
Том и я - не подходим друг другу. |
Tom Zimmerman, attorney for Richie Caskey. |
Том Зиммерман, адвокат Ричи Каски. |
That's Tom Metcalf, campus security. |
Это Том Меткалф из охраны кампуса. |
My client, Tom Metcalf, is an imaginative, fast-talking, self-proclaimed ladies' man. |
Мой клиент, Том Меткалф, творческий, привирающий, ловелас-самозванец. |
I'm Tom Tucker with the latest on the hijacking crisis. |
Добрый день, я Том Такер с последними новостями об угоне. |
Tom told me you'd be here. |
Том сказал, что ты придешь. |
You just said Tom Larsen is in here. |
Ты же сказал, что Том здесь. |
Tom is not the man you think he is. |
Том - не такой человек, как ты думаешь. |
Men like Tom don't change. |
Такие, как Том, не меняются. |
Tell Tom to drive you to the Mill Shop on L Street. |
Пусть Том отвезёт тебя в Милл Шоп на Л-стрит. |
Tom, I'm glad you called. |
Том, рад, что ты позвонил. |
Tom, until I end this, your only concern is to keep Agnes safe. |
Том, пока я не покончу с этим, твоя задача - защитить Агнес. |