| Tom prides himself on his ability to speak French. | Том гордится своим умением говорить по-французски. |
| When Tom woke up, Mary was taking a shower. | Когда Том проснулся, Мэри принимала душ. |
| Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her. | Том наконец-то выведал у Мэри её настоящее мнение. |
| Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door. | Том вынул ключ из кармана и открыл дверь. |
| Tom got out of his car and unlocked the gate. | Том вышел из машины и открыл ворота. |
| Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. | Том потянулся в карман и достал горстку монет. |
| Tom bent down and picked up a handful of sand. | Том нагнулся и взял горсть песка. |
| Tom became anorexic when he was in high school. | Том стал анорексичным, когда был старшеклассником. |
| Tom made a list of potential problems that we should watch out for. | Том составил список возможных проблем, которых нам стоит опасаться. |
| Tom lit the candle and then blew out the match. | Том зажёг свечку, а потом задул спичку. |
| Tom is a great guy, but we're really different. | Том - отличный парень, но мы действительно разные. |
| Tom always seems to get his own way. | Кажется, Том всегда добивается своего. |
| Tom always seems to get his own way. | Кажется, Том всегда делает по-своему. |
| Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag. | Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете. |
| Tom burned a big wad of hundred dollar bills. | Том сжёг большую пачку стодолларовых купюр. |
| Tom pulled Mary into his arms and held her close. | Том взял Мэри на руки и крепко держал. |
| Tom lay awake in bed, listening to the rain. | Том валялся в постели, слушая дождь. |
| Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary. | Том ниже и весит значительно меньше Мэри. |
| Tom is the only breadwinner in the family. | Том - единственный кормилец в семье. |
| The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock. | Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном - устанавливает свой будильник. |
| Tom confessed that he had broken the window. | Том признался в том, что он разбил окно. |
| Tom contributed a lot of money to the charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Tom deeply regretted doing what he had done. | Том глубоко сожалел о том, что он сделал. |
| Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary. | Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри. |
| Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. | Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол. |