Yes. Tom, tell Martin how hard I worked on the Harvest Festival. |
Том, расскажи Мартину, как много я работала на Фестивале урожая. |
I guess you're right, Tom. |
Думаю, ты прав, Том. |
But Tom had nothing to do with it. |
Но том ничего общего с этим не имеет. |
Thanks for coming in again, Tom. |
Спасибо, что снова зашёл, Том. |
Mr. Tom, you come with me. |
Мистер Том, вы идёте со мной. |
Tom, you have no idea what happened. |
Том, ты не представляешь, что произошло. |
Believe what you want, Tom. |
Верь во что хочешь, Том. |
Nobody cares how old you are, Tom. |
Кому какое дело, сколько тебе лет, Том. |
Lynette went back to work, and Tom filled his days... |
Линетт вернулась на работу, а Том нашел, чем занять день. |
All right, Tom, you leave me no choice. |
Хорошо, Том, ты не оставляешь мне выбора. |
Tom says he's meeting all kinds of nice people. |
Том сказал, что познакомился там со множеством приятных людей. |
But I don't see your wrinkles, Tom. |
Но я не вижу твоих морщин, Том. |
This isn't about me, Tom. |
Мы не обо мне говорим, Том. |
We got to cover up that Tom Kah Gai. |
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гай. |
Mr. Tom Hadden, Queen's University, Belfast, Northern Ireland, United Kingdom was appointed as Rapporteur for the workshop. |
Г-н Том Хадден, Университет королевы, Белфаст, Северная Ирландия, был назначен докладчиком рабочего совещания. |
Tom won it in a school raffle, so... |
Том выиграл билет в школьной лотерее, так что... |
That'll be you one day, Tom. |
Когда-нибудь и ты таким будешь, Том. |
Jeff, this is my son Tom. |
Джефф, это мой сын - Том. |
Tom, it isn't anyone's fault. |
Том, в этом никто не виноват. |
Please... I just want to marry you, Tom. |
Прости, я очень хочу быть твоей женой, Том. |
You need to explore it, Tom? |
Ах, ты хочешь разобраться в этом, Том? |
Tom, we got you an autographed portrait of your personal hero. |
Том, для тебя у нас портрет с автографом твоего кумира. |
But, Tom, this is Ben's night. |
Но Том, это вечер Бена. |
Tom must have gone back for something. |
Наверное, Том вернулся за чем-то. |
What about Tom bringing back Steve Fleming? |
Что там насчет того, что Том возвращает Стива Флеминга? |