Look, I'm not drunk, Tom. |
Послушай, я не пьяна, Том. |
Tom said that I smashed your plate. |
Том сказал, что я разбила твою тарелку. |
Tom was fired because of how I behaved. |
Том был уволен из-за того, как вёл себя. |
And then Tom took you home. |
А потом том отвез тебя домой. |
Tom stayed away from the mortgage boom - wise man. |
Том остался в стороне от ипотечного бума - мудрый человек. |
I haven't told them where Tom is. |
Я не сказала детям, где сейчас Том. |
Mike Stamm, Tom Bruce, Jerry Heidenreich, and finally, Mark Spitz. |
Майк Стэмм, Том Брюс, Джерри Хайденрайх и, конечно, Марк Спитц. |
Maybe there's something they can give you, Tom, for your nerves. |
Может, они могли бы дать тебе что-нибудь от нервов, Том. |
Tom taylor - used to work with state. |
Том Тэйлор, используется для работы с государством. |
Now that's just morose, Tom. |
Не будь таким мрачным, Том. |
I thought that Tom and Lila take the bus, usually. |
Я думала, Том и Лила обычно приезжают на автобусе. |
Tom and Lila, just an overview. |
Том и Лайла, общая картина. |
I don't like violence, Tom. |
Том, я не сторонник жестокости. |
Tom, this is business and he's taking it personal. |
Том, это бизнес, а этот парень принимает все как личное. |
Tom found the farm and they joined him. |
Том нашел ферму и они присоединились к нему. |
Tom taught you to be smiths. |
Том ведь научил вас кузнечному делу. |
Investigator Mark Wiegert from my office and Special Agent Tom Fassbender, from the Department of Criminal Investigation. |
Следователь Марк Вигерт из моего управления и специальный агент Том Фассбендер, из уголовного розыска. |
Tom will prepare lunch, he may have a hidden talent for cooking. |
Том приготовит обед, у него, возможно, скрытый кулинарный талант. |
Tom was going to jump from there, but it started raining so he went back inside. |
Том собирался прыгать отсюда, но начался дождь, и он вернулся в дом. |
My boy Future is an Uncle Tom |
Мой парень Фьючер Как Дядя Том с белыми тусуется. |
It is Mr. Tom Sherbourne, our new keepers. |
Знакомьтесь, мистер Том Шербурн, новый смотритель маяка. |
Tom, it is obvious to everyone that you are a charlatan. |
Том, все, кто знаком с тобой, знают, что ты болтлив. |
According to Tom Frank Roennfeldt he was dead when the boat arrived. |
Том утверждает, что Фрэнк Ронфельдт был мертв, когда вы нашли его. |
Tom will never forgive me if I do. |
Если сделаю это, Том меня не простит. |
Kirk hurt the two people Tom loves. |
Кёрк навредил людям, которых Том любит. |