Tom Wilkes killed Connor and your wife. |
Том Уилкс убил Коннора и вашу жену. |
Tom and Grace can come too. |
Том и Грейс тоже могут поехать. |
She would get half your money, Tom. |
Она получит половину твоих денег, Том. |
I had heard Tom say that you work here. |
Я слышала, Том говорил, что ты работаешь здесь. |
Tom is the first guy that they've been comfortable around since that happened. |
Том - первый парень, с которым детям комфортно, после всего, что случилось. |
All right, hold on, Tom. |
Хорошо, повиси чуть-чуть, Том. |
I don't need a session, Dr. Tom. |
Доктор Том, я не нуждаюсь в терапевтическом сеансе. |
At least, she is in the reality Dr. Tom showed me. |
По крайней мере, в той реальности, которую доктор Том показал мне. |
You showed me what our life could be like together, Dr. Tom. |
Вы показали мне, какой может быть наша совместная жизнь, Доктор Том. |
You tell me, Dr. Tom. |
Это вы мне скажите, доктор Том. |
I want my life back, Dr. Tom. |
Я хочу назад свою жизнь, Доктор Том. |
Dr. Tom would say, in the middle of difficulty lies opportunity. |
Доктор Том сказал бы, Благоприятная возможность скрывается среди трудностей и проблем. |
Dr. Tom has made a choice that directly affects you, without your knowledge. |
Доктор Том принял решение, которое касается тебя, но без твоего согласия. |
Look, it's a $30,000 instrument, Tom. |
Слушай, Том, инструмент стоит 30 штук. |
Tom, tell them what you've got. |
Том, скажи, что ты думаешь. |
Sir Tom, you're a legend. |
Сэр Том, Вы - легенда. |
Tom, I am so glad to see you. |
Том, я так рада тебя видеть. |
Tom, he sold you out. |
Том, это он тебя сдал. |
Tom, don't include me in your fantasy life. |
Том, не включай меня в свою фантастическую жизнь. |
Tom... I said calm down. |
Том, я сказала, успокойся. |
For years I pray Tom's alive. |
Годами я молилась, чтобы Том был жив. |
When Tom calls... tell him that. |
Когда Том позвонит... скажите это ему. |
It's William Blaine and his son Tom. |
Это Уильям Блейн и его сын Том. |
Tom, you better be alive. |
Том, лучше тебе быть живым. |
I said Tom Perkins made a good point. |
Я сказал, что Том Перкинс высказал хорошую мысль. |