| You could have given us some warning, Tom. | Ты должен был нас предупредить, Том. |
| They're careless people, Tom and Daisy. | Том и Дейзи - легкомысленные люди. |
| All right, Tom, listen to me now. | Ладно, Том, слушай меня внимательно. |
| Tom gets on the phone with our office in London. | Том должен связаться с нашим представительством в Лондоне. |
| My deputy press secretary - a man named Tom Graves. | Мой заместитель, пресс-секретарь - Том Грейвз. |
| Strange, Tom's obsession with family all of a sudden. | Странно, Том вдруг стал одержим своей родословной. |
| Charles's assistants weren't in the meeting, Tom. | Ассистентов Чарльза не было на встрече, Том. |
| You're swimming against the tide, Tom. | Ты плывешь против течения, Том. |
| Tom, I'll take care of this. | Том, я позабочусь о нем. |
| It was all for nothing, Tom Builder. | Все было напрасно, Том Строитель. |
| Tom said that wood is the only material... | Том сказал, что только дерево... |
| Tom loved your mother very, very much. | Том очень сильно любил твою маму. |
| Tom was always so focused on getting ready for the season. | Том всегда так сосредотачивался на подготовке к сезону. |
| Tom's a good partner, so I'm lucky. | Том хороший партнер, так что мне повезло. |
| Tom said he went to look at the car and could find nothing wrong. | Том, говорит, что проверил автомобиль и не нашел никаких неполадок. |
| 'This was for you... 'my Tom. | Это было ради тебя... мой Том. |
| Well, Tom and I are very happy to be here. | Том и Я очень счастливы надится здесь. |
| I don't really care about pastries, Tom. | Деликатесы меня не интересуют, Том. |
| She's out there all alone, Tom. | Она там совсем одна, Том. |
| That's the same night Tom killed Penny's brother. | В ту ночь Том убил брата Пенни. |
| Now, Tom Jessup claimed that he was out to dinner with his girlfriend. | Том Джессап утверждал, что он был на ужине со своей девушкой. |
| But here is Tom at the hotel bar. | Но здесь Том в баре отеля. |
| My client's brother's car was struck by Tom 13 minutes later. | Том врезался в машину брата моей клиентки через 13 минут. |
| And I'm very grateful to you, Tom. | И я очень благодарна тебе, Том. |
| Tom Hanks falls in love with a volleyball. | Том Хэнкс влюбился в волейбольный мяч. |