Here's a this must be Tom. |
Вот Кейти... а это должно быть Том. |
George and Tom, one point behind. |
Джордж и Том отстают на один балл. |
(grunts) Tom, sweetie, Lemon said I could leave early. |
Том, милый, Лемон сказала, что я могу уйти пораньше. |
And, Tom, you'll be running the grid. |
И Том, ты будешь на связи. |
I have something that Tom left for you. |
У меня есть кое-что, что Том оставил тебе. |
Make sure Tom gets milk and cake. |
Не забудь проследить, чтобы Том угостил его как следует. |
We never even considered Boston a target, Tom. |
Мы даже и не думали атаковать Бостон, Том. |
There's nothing I'd like more, Tom. |
Я бы не хотел ничего большего, Том. |
You know what to do, Tom. |
Ты знаешь, что делать, Том. |
There are no winners today, Tom. |
Сегодня победителя не будет, Том. |
Tom's got the kids, and you have this whole place to yourself. |
Том забрал детей, и весь дом в твоем распоряжении. |
Tom and B'EIanna hit a sensor net as they crossed the border. |
Том и Б'Эланна попали в сенсорную сеть, когда пересекли их границу. |
The rise of Cthulu from another dimension brings about 3,000 years of darkness, Tom. |
Пробуждение Ктулху из другого измерения сулит нам 3000 годами тьмы, Том. |
Tom, this is a publicly funded couples dance. |
Том, это вечер для пар, организованный на бюджетные деньги. |
This is the Tom I remember. |
Это Том, которого я помню. |
My name's Tom, I'm not a doctor. |
Меня зовут Том, но я не доктор. |
You bet.Take her easy, Tom. |
Обязательно. Всего наилучшего, Том. |
Right, Tom, nine to beat. |
Так, Том, побить девять. |
Mark asked Joe because he knew you'd say no to Tom using weapons. |
Марк спросил разрешения у Джо, потому что знал, что ты не любишь, когда Том использует оружие. |
Tom just said I'd be perfect for the character. |
Том сказал, это будет идеальным выбором для образа. |
And it doesn't help that half the partnership is never here, Tom. |
И совсем не помогает то, что половины партнеров постоянно нет здесь, Том. |
Okay, to be fair, Tom, we broke up. |
Ладно, но если быть честным, Том, то мы порвали все отношения. |
OK, Greg, Tom and I will cover the supermarkets today. |
Так, сегодня Грег, Том и я займутся супермаркетами. |
We could be good together, Tom. |
Том, нам будет хорошо вдвоем. |
I like your sweater, Tom. |
Мне нравится твой свитер, Том. |