| Tom gets a lot of satisfaction from his work. | Том получает большое удовлетворение от своей работы. |
| Tom doesn't act like the typical college professor. | Том не похож на типичного профессора колледжа. |
| Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon. | Если верить слухам - Том и Мэри скоро поженятся. |
| Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger. | Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок. |
| I'm sorry, Tom, I promised poor Richard here a work-free evening. | Извини Том, я обещала бедному Ричарду поужинать здесь. |
| Because your friend Tom has written an entirely new song just for you. | Потому что твой друг Том написал новую песню для тебя. |
| Mr. Mayor, this is Tom Taylor. | Мистер мэр, это Том Тейлор. |
| All right, Tom, we're outie. | Ладно, Том, мы сваливаем. |
| [Weaver exhales] I don't get it, Tom. | Чего-то я не понимаю, Том. |
| I'm the office manager, Tom Daniels. | Я офисный управляющий, Том Дэниэлс. |
| BEN: Tom, you need to speak to these men. | Том, тебе нужно поговорить с этими людьми. |
| It doesn't take much imagination to figure out what Tom desires. | Было нетрудно догадаться чего хочет Том. |
| Come on, Tom, it's time for bed. | Ладно, Том, Время ложится. |
| I came to tell you that Tom is dead. | Я пришла сказать что Том мертв. |
| You're not a wartime consigliere, Tom. | Ты не военный консильери, Том. |
| You have no idea what you're talking about, Tom. | Ты не представляешь о чем говоришь, Том. |
| I need to go to my man, Tom. | Мне нужно подойти к нему, Том. |
| Adam: Dr. Tom, I think Erica has the right to ask the question. | Доктор Том, я думаю Эрика вправе задать вопрос. |
| Now Tom will show you to your room. | Том отвёдёт тебя в твою комнату. |
| I think Tom must have been a very bad boy. | Том том наверное был плохим мальчиком. |
| Because you're being given an unusual opportunity, Tom. | Потому что вам дана необычная возможность, Том. |
| This is Tom Hagen calling for Vito Corleone... at his request. | Это Том Хэген от Вито Корлеоне... по его просьбе. |
| You ought lay off the ponies, Tom. | Ты должен выложить бабки, Том. |
| And... That's why I'm so glad that Tom's such a simple person. | Вот почему я рада, что Том такой простой человек. |
| Tom, don't bore her with all that nonsense. | Том, не надоедай ей со всем этим. |