| You need to talk to him, Tom. | Ты должен поговорить с ним, Том. |
| He asked if you could go down and have a look yourself, Tom. | Он спросил, сможешь ли ты сам приехать посмотреть, Том. |
| You see this blow to the head you took, Tom... | Знаешь, Том, тебя так треснули по башке... |
| His name was Tom Cosley, by the way. | Его, кстати, звали Том Козли. |
| He's my partner, Tom. | Что? Он мой мужчина, Том. |
| No-one is on our backs, Tom. | Да к нам никто и не привязывался Том. |
| Tom was just with him in hospital. | Том только что был с ним в больнице. |
| He heard Tom Keen set up a meeting with Elizabeth Keen at Wing Yee. | И узнал, что Том Кин назначил встречу Элизабет в Винг И. |
| Alastair kept jabbing his finger at him and then Tom stormed off. | Аластер тыкал пальцем в Тома, и потом Том умчался в бешенстве. |
| The guy didn't do it, Tom. | Парень этого не делал, Том. |
| I love you, Tom Sawyer. | Я люблю тебя, Том Сойер. |
| I don't want to do what's easy, Tom. | Я не хочу поступать так, как легче, Том. |
| Tom, Jerry, it's show time. | Том, Джерри, пришло время шоу. |
| Tom, I am sorry about tonight. | Том, мне так жаль, что сегодня все так вышло. |
| This is getting pretty ugly, Tom. | Всё становится довольно серьезным, Том. |
| A lot of really cool people are Scientologists, like Tom Cruise and John Travolta. | Многие замечательные люди - сайентологи, например, Том Круз и Джон Траволта. |
| Tom Cruise locked himself in my closet and he won't come out. | Том Круз закрылся в моём чулане и не выходит. |
| Everybody here just wants you to come out of the closet, Tom. | Все здесь просто ждут, пока вы выйдите из чулана, Том. |
| You don't need to be in that closet anymore, Tom. | Тебе не нужно больше сидеть в этом чулане, Том. |
| Tom Cruise and John Travolta still... will not come out of the closet. | Том Круз и Джон Траволта всё ещё... не хотят выходить из чулана. |
| Tom, I'm standing just outside of Chicago where the panic of global warming has already caused countless deaths. | Том, я нахожусь в Чикаго, где паника из-за глобального потепления послужила причиной бесчисленных смертей. |
| Now Tom, take her home. | Том, ты отвезёшь её домой. |
| This is my navigator Tom Nellis. | Это мой навигатор, Том Неллис. |
| No, I thought you and Tom would come with me... | Нет, я думал, ты и Том поедете со мной... |
| And all the time they, Tom who was getting married. | И все это время, Том, который женился... |