Yes, Tom, but you lead an ordinary life. |
Да, Том, но ты ведешь обычную жизнь. |
But this is Tom and Cami. |
Но это же Том и Кэми. |
Tom called me about the charlie lewis case. |
Том позвонил мне по поводу дела Чарли Льюиса. |
Tom, seriously, one pump once a day. |
Том, серьезно, по одному ухабу в день. |
You were so brave, Tom. |
Ты был таким смелым, Том. |
Come on, Tom, you can walk. |
Вставай, Том, ты можешь идти. |
I'm sorry, Tom, but... you weren't born a werewolf. |
Прости, Том, но... ты не был рождён оборотнем. |
Please, Tom, don't do this. |
Пожалуйста, Том, не делай этого. |
You can't change it, Tom. |
Ты не сможешь изменить это, Том. |
There's not a punishment enough for you, not even this, Tom. |
Для тебя не существует достаточного наказания, даже этого мало, Том. |
No, Tom, nothing is all right. |
Нет Том, ничего не в порядке. |
These are her associates Bob, Tom, and Curt. |
А это ее помощники - Боб, Том и Курт. |
Tom, he can see me. |
Том, он может меня видеть. |
We've been through this, Tom. |
Мы говорили об этом, Том. |
I was just looking for proof that Tom stole my idea for Hytch. |
Я просто искал доказательства того, что Том украл мою идею приложения "Хитч". |
I mean, Tom's a good man. |
В смысле, Том - хороший человек. |
The minute Tom disappeared, I knew you'd be back here. |
Как только исчез Том, я сразу знала, что вы вернетесь. |
You can... call me Tom. |
Ты можешь... называть меня Том. |
What we're all having to do, Tom. |
Все, что нам всем полагается делать, Том. |
You can't grieve for ever, Tom. |
Ты не можешь горевать вечно, Том. |
You'll be Mister Tom, then. |
Вы, должно быть, мистер Том. |
It's just me, not Tom Selleck. |
Это все лишь я, а не Том Селлек. |
Woody, as enticing as this offer is, I'm not Tom Sizemore. |
Вуди, очень заманчивое предложение, но я не Том Сайзмор. |
Tom, I'm not doing it. |
Том, я не буду этого делать. |
Tom speaks very highly of you. |
Том говорит очень высокого мнения о вас. |